2021年8月13日 星期五

【末世上札記】--「中西文化薈萃」之〈拋磚篇〉......星塵

那膾炙人口之勵志金曲 "You raise me up"(" 養育之恩 ") 百聽不厭, 為求起共鳴, 茲以西辭中譯分享如下 :

 

余曾失落

也陷落魄

危機四伏

疲態難擋

 

韜光養晦

靜觀其變

有朝一日

爾伴身旁

 

余蒙支撐

屹立高山

余蒙參扶

安步驚濤

 

強如磐石

在你臂彎

余蒙扶掖

糊塗瘋狂

 

星塵

0二一年八月十三日

 

沒有留言:

張貼留言