[ 嵌字系列] 之 {大內藏龍法 } ( 聖誕快樂 ) 暨 { 鼎天立地法 } ( 普世歡騰 )......陳大晚

( 一 )

 [ 嵌字系列] 之 {大內藏龍法 } ( 聖誕快樂 ) 暨 { 鼎天立地法 } ( 普世歡騰 )

 

[ 普 ] 羅朝 { 聖 } 臻末 [ 世 ]

     亙古大 { 誕 } 衍永恒

     善哉稱 { 快 } 渡佳節

[ 歡 ] 欣喜 { 樂 } 也歡 [ 騰 ]

 

 

( 二 )

[ 嵌字系列 ] --{ 大內藏龍法 } 之[ 立春 ] 仿聯

 

人信實良善 [ 立 ] 德立言立品

子有心自回 [ 春 ] 眠春節春秋

 

 

( 三 )

[ 嵌字系列 ] --{大內藏龍法} 之[ 合皮一地 ] 仿七絕

 

( 按語 :  [ 寅日 ] 曆法上為每年正月初七, 統稱眾人生日, 西諺上則以B-day概括,  [ 牛一 ] 則以 [ 生 ] 字拆字而成, 至於day 字及 happy 俱取音韻, 綜上所述, happy birthday 順理成章, 衍生成為 [ 合皮一地 ]

 

隨緣離 [ 合 ] 神旨意

與虎謀 [ 皮 ] 壬寅事

抱元守 [ 一 ] 年之計

人和福 [ 地 ] 利天時

 

 

( 四 )

[ 嵌字系列 ] -- { 大內藏龍法 } 之 [ 新春大吉 ]

 

萬象更 [ 新] 衍隨和

接福迎 [ 春 ] 暉熱火

以主為 [ 大 ] 添喜樂

起居迪 [ 吉 ] 多倫多

 

 

( 五 )

[ 詠上元系列 ]

 

 ( 甲 ) [  調寄題都城南莊 ]----唐崔護

[ 原文 }

去年今日此門中

人面桃花相映紅

人面不知何處去

桃花依舊笑春風

 

( 乙 ) [ 東施效顰 ] ----陳大晚

[ 今撰 ] 

[ 去 ] 來喜樂天山 [ 中 ] 

[ 人 ] 影稀疏朗日 [ 紅 ]

[ 人 ] 影夢幻來復 [ 去 ]

[ 桃 ] 李爭春沐和 [ 風 ]

 

 

( 六 ) 

 [ 牛年獻瑞仿聯 ] 

( 甲 )

擎天閣  閣擎天  豐衣足食天行健

牛年好  好牛年  喜樂仁愛遠掛牽

 

( 乙 )

神看千年如一日

迎春接福貫牛年

 

 

( 七 )

今古齊鳴之牛氣仿聯

( 甲 )

行吟澤畔池塘上------陳大晚

坐看牽牛織女星------唐杜牧

 

( 乙 )

護膚有道堪落雁------陳大晚

俯首甘為孺子牛------魯迅

 

 

( 八 )

[ 牛年行 ]

獻上一朿牽 [ 牛 ] 花

織女開心笑哈哈

[ 牛 ] 郎樂傾囊相送

七夕合巹一樂也

 

前者屬金 [ 牛 ] 座

也曾 [ 牛 ] 衣對泣

後者氣吞斗 [ 牛 ]

風馬 [ 牛 ] 不相及

 

心儀 [ 牛  ]車水

鬥 [ 牛 ] 有勇士

九 [ 牛 ] 伴二虎

對 [ 牛 ] 彈琴矣

 

[ 牛 ] 頭馬面

[ 牛 ] 鬼蛇神

[ 牛 ] 年旺相

[ 牛 ] 氣迫人

 

騎[ 牛 ] [ 牛 ]

推魯迅

[ 牛 ] 白腩

訕肥 [ 牛 ] 兮

訕肥 [ 牛 ]

 

榮神

求神

祈神

迎神

 

二0二一年二月二十五日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

默殺？ 殺了多少萬人 ／何方

           

           

  

    2021.1.31日，本網刊載啟樟先生｛英文名詞（中文版）的解讀｝一文，勾起了歷史上有因“默殺“一詞的翻譯，而死了三十多万人的往事追憶

1945.5.8日，納粹德國向同盟國無條件投降，至此，德日意法西斯軸心國只剩下日本在垂死掙扎。

    1945.7.26日，中美英政府首腦向日本發出（波茨坦公告），促令無條件投降。

    （波茨坦公告）被視為哀的美敦書。

    此時，戰場巳移至日本本土，大小城市日夜處在被猛烈轟炸之中。日本己喪失了海上最後一支艦隊，空軍也無可机場和戰鬥机群可用。陸軍只存在中國東北一百五十萬裝備齊全的關東軍。 

 戰時鈴本內閣，連夜開會商討對（波茨坦公告）對策，辯論到了下半夜沒有結果，西方通訊社則通過電波做了廣泛傳播。

內閣會議決定，對“公告“暫時保持沉默，以觀發展。如輿論界追問，則以討論尚在進行應對。

7.28日，鈴木首相在記者會上的追問下，回答說：我認為，那份公告不過是（開羅宣言）的翻板，政府認為無任何價值，只有對其“默殺“，我們只為戰爭到底向前邁進。

“默殺“，在英語中沒有一個精确的對等詞，在日文里也意義不很明确，可作“暫不評論“，還，可作“不予理睬“解釋。

東京廣播電台的高塔把鈴本的聲明譯成英語傳播出去，盟國听到鈴木那不可令人容忍的聲明以後，認為日本政府的“默殺“，就是“不理睬“，就是拒絕（波茨坦公告）。

于是，美國在8.6日對廣島投下人類戰爭以來第一顆原子彈，日本敗局己定。

8.8日，蘇聯履行在美英蘇三國首腦對日作戰秘密會議上（雅爾塔會議）作出的：納粹德國投降三個月後，即由紅軍向中國東北出兵的承諾、一百万七十萬紅軍越境分三路向日本最後武裝力量，一百五十万關東軍發動全面攻擊。 

8.9日，美軍向長崎投下第二顆原子彈。

8.15日，日本無條件投降。

日本投降，二戰結束。日本有人傷心地說，如果不是“默殺“被誤解，錯譯，廣島、長崎的三十多万人可免于難，近一百万關東軍可能不被蘇聯紅軍殲滅。

鈴木在多年后，對他孫子說，當年我說的原意是“不予置評“。可他不提：“我們只為戰爭到底向前邁進“這下一句。

。歷史不會重現，“默殺“一詞不管事後怎樣翻譯，解釋，它改變不了侵略者悲慘結局和可恥下場。

不過，翻譯上做到，信、達是基本要求，在政治，外交領域里尤為重要，弄不好引發戰爭，上千成萬人塗炭成灰都有可能，“默殺“可算一例。

，

 

「牛年」展望.......黃啟樟

        

   「鼠年」將快成為過去。我對「鼠」存有戒心，恐怕是兇多吉少的一年，人類會面對很多災難。果如所料，新冠肺炎在年初爆發，勢如山洪，掩蓋全球，人類遭受滅頂之災。

   「牛年」將快接蹱而至。「牛」含有「了不起」的意思，希望來年是了不起的一年，疫情受到控制，生活可回復正常。

   鼠是人類的公敵，過去曾經發生過鼠疫，病毒都是起源於老鼠並由它們傳播，死人無數。今天鼠疫雖然受到了控制，鼠輩橫行的事仍然存在，造成社會不安。老鼠為患的事在貧窮落後的地區也時有所聞，滅鼠運動沒有停止過。

   反過來，牛對人類社會貢獻良多：在機器發明之前，牛是耕田及運輸的主要工具。工牛之外，有肉牛，乳牛，是人類肉食及乳酪的重要來源。它們任勞任怨，對人類沒有什麼特別要求，長年累月吃些乾草充饑，生活在牛棚裏便感到滿足。「牛命」是「辛苦命」，理由在此。

   在西班牙，「鬥牛運動」是國焠文化之一。鬥牛勇士和粗壯的公牛在鬥牛競技場內決鬥，以生死來決定勝負。比賽的規則對公牛不公平，結果很少出人意料之外。雖然如此，這項運動的危險性極高，吸引不少人進場觀賞。由此我聯想到「牛」的含義。

   人能戰勝五百公斤以上的壯牛，是多麼了不起的事，所以那些了不起的人被稱作「牛人」，不無道理。從此以後，在任何領域有所成就的人，都會獲得「牛人」的美譽。現在更廣泛地利用「牛逼」一詞來形容：儀表出眾、貌若天仙、語驚四座、特立獨行、神秘莫測、有權有勢、居華廈、擁美女、開跑車、駕遊艇、到南極探險的人⋯⋯

   姑勿論「牛」或「牛逼」一詞是否已經被濫用，失去了原來的價值，但總比被人列入「鼠類」好得多。如蛇鼠一窩，蛇頭鼠目，都是指一些面目醜惡，心術不正的人。

   有史以來未聽聞過牛和人類之間曾經發生過什麼不愉快的事，所以「牛年」應該是平安的一年，這是心中的期望。

   2021/1/31 黃啟樟