2025年6月7日 星期六

潮汕姿娘吟

 潮汕姿娘吟

黃忠

2025年 5月 23

 

潮汕姿娘雅,後生惜激心。

投箸因相殆,肉糜無便尋。

伊人苦難食,守厝哭郎深。

 

註:潮州方言:姿娘:女子。雅:漂亮。後生:年輕男子。惜:愛。激心:傷心。箸:筷子。相殆:戰爭。糜:粥。無便:沒辦法。伊:她或他。食:吃。厝:房屋。郎:丈夫。

沒有留言:

張貼留言