2021年7月8日 星期四

如何解決將街道改名引起的爭議......黃啟樟



 

    最近在原住民寄宿學校附近發現的兒童遺骸引起了廣泛的關注。一時之間,加拿大政府曾經長期迫害原住民的史實紛紛被揭露出來。有人認為只要政府公開承認過去的錯誤,保證將來同樣事件不會再發生便足夠了;但有人認為政府必須向原住民道歉,作出合理賠償,建立一個公平和諧的社會,並將所有可能引起受害者及其後裔傷痛回憶的任何痕跡除去,這樣才算將問題徹底解決。

    
當這些不能見光的歴史被揭發後,一些一直被人崇拜的「英雄人物」的地位立即受到質疑。其中較突出的有加拿大首任總理麥當勞(John A. MacDonald)及著名教育家

          如何解決將街道改名引起的爭議

    
最近在原住民寄宿學校附近發現的兒童遺骸引起了廣泛的關注。一時之間,加拿大政府曾經長期迫害原住民的史實紛紛被揭露出來。有人認為只要政府公開承認過去的錯誤,保證將來同樣事件不會再發生便足夠了;但有人認為政府必須向原住民道歉,作出合理賠償,建立一個公平和諧的社會,並將所有可能引起受害者及其後裔傷痛回憶的任何痕跡除去,這樣才算將問題徹底解決。

    
當這些不能見光的歴史被揭發後,一些一直被人崇拜的「英雄人物」的地位立即受到質疑。其中較突出的有加拿大首任總理麥當勞(John A. MacDonald)及著名教育家懷爾遜(Adolphus Everton Ryason)。由於他們直接參與了這些不公平政策的釐定與執行,對原住民造成了嚴重的傷害,罪跡斑斑,難辭其咎。在新聞傳出後,很多以這兩個「大人物」命名的學校、機構及街道正在考慮將他們的名字除去,以平息原住民及其同情者的情緒。政府對這些建議必須坐言起行,不要再猶豫不決。除此之外,在各不同地點為他們豎立有紀念意義的雕像,最近曾經遭受塗污及破壞,反映憤怒之火正在燃燒,政府不能坐視不理。

    
登打士街(Dundas Street)是多倫多市一條十分著名的街道,是城市的地標之一。這個名字最近引起很多爭論,不少人主張將它除去,改上一個全新的名字,將多倫多和一個曾經致力維持「奴隸制度」的人劃清界線。反對的人認為這個決定造成很多不便,勞民傷財,實在多此一舉。一個通行多年的名字,容易記得,對居民、遊客及商戶有百利而無一害。這是從成本的角度去判斷事物的正確性,完全罔顧其他更為重要的因素。當年為這條街道定名的「大老爺」,沒有考慮到黑人及其子孫的感受,如果今天仍不覺醒,是缺乏良知及跟不上時代的步伐。我們必須學習及認清歷史,從中取得教訓。以街道之名來紀念一個違反人道的商人,我們怎能對此無動於衷呢,又怎樣向子孫交代?

    
政府必須給予反對將街道改名的人作出適當的賠償,以平息他們的不滿。這些事情不僅發生於加拿大,很多國家在脫離殖民統治之後也發現不少從殖民時代遺留下來的歷史痕跡,必須認真處理。筆者發現「維多利亞」這個名字,在很多地方都出現過,多得不可勝數,反映「大英帝國」全盛時期的威力,無遠弗屆。歷史必須受到尊重,但充滿仇恨及用血淚寫成的歷史只宜銘記於心,不值得公開「表揚」。

    2021/07/08
黃啟樟

Adolphus Everton Ryason)。由於他們直接參與了這些不公平政策的釐定與執行,對原住民造成了嚴重的傷害,罪跡斑斑,難辭其咎。在新聞傳出後,很多以這兩個「大人物」命名的學校、機構及街道正在考慮將他們的名字除去,以平息原住民及其同情者的情緒。政府對這些建議必須坐言起行,不要再猶豫不決。除此之外,在各不同地點為他們豎立有紀念意義的雕像,最近曾經遭受塗污及破壞,反映憤怒之火正在燃燒,政府不能坐視不理。

    
登打士街(Dundas Street)是多倫多市一條十分著名的街道,是城市的地標之一。這個名字最近引起很多爭論,不少人主張將它除去,改上一個全新的名字,將多倫多和一個曾經致力維持「奴隸制度」的人劃清界線。反對的人認為這個決定造成很多不便,勞民傷財,實在多此一舉。一個通行多年的名字,容易記得,對居民、遊客及商戶有百利而無一害。這是從成本的角度去判斷事物的正確性,完全罔顧其他更為重要的因素。當年為這條街道定名的「大老爺」,沒有考慮到黑人及其子孫的感受,如果今天仍不覺醒,是缺乏良知及跟不上時代的步伐。我們必須學習及認清歷史,從中取得教訓。以街道之名來紀念一個違反人道的商人,我們怎能對此無動於衷呢,又怎樣向子孫交代?

    
政府必須給予反對將街道改名的人作出適當的賠償,以平息他們的不滿。這些事情不僅發生於加拿大,很多國家在脫離殖民統治之後也發現不少從殖民時代遺留下來的歷史痕跡,必須認真處理。筆者發現「維多利亞」這個名字,在很多地方都出現過,多得不可勝數,反映「大英帝國」全盛時期的威力,無遠弗屆。歷史必須受到尊重,但充滿仇恨及用血淚寫成的歷史只宜銘記於心,不值得公開「表揚」。

    2021/07/08
黃啟樟



沒有留言:

張貼留言