《擇偶條件》(上)
毋須月貌花容 但求五官端正 身裁則宜適中 那堪弱柳臨風 舉止爾雅溫文 又懂入鄉隨俗 縱非滿腹經綸 亦得明暸尺牘
【英譯本】
Pretty
face is not fundamental
Proper
shape is more than enough
Moderate
body weight is recommended
Weakness
appearance in health being abandoned
Nice
looking in social skill
Merge
into major culture entirely
Knowledge
improves everything
Manage
black and white sounds good
沒有留言:
張貼留言