2016年10月30日 星期日

【後丙申嵌字文獻昇華版】之《龍的傳人》






【龍】蛇也混集承先啟後為鵠【的】



【傳】宗滌炎黃自強不息籲華【人】



二○一六年十月二十七日
     刀刀

萬聖節


                                                     

      叮噹, 門鈴響了。門開處, 外邊立著三位小靈精, 一個身穿超人紅藍顏色裝 束; 一個作白色仙女打扮; 另一個黑帽黑袍罩全身, 像極了恐怖的魔女。

      “Trick or treat.” 三張嘴一齊喊, 三個紙包一齊打開……

     每年的十月卅一日是萬聖節, 也叫鬼節。這一天主要是小孩子們的節日。深秋的天氣, 日短夜長, 下午六點鐘, 天便黑下來, 孩子們化好妝, 穿上奇形怪狀衣服, 打扮成各式人物, 甚至鬼魅, 成群結隊, 興高彩烈 , 沿街按各戶門鈴要糖去了。一般家庭亮著燈, 在門口擺放南瓜頭、假蝙蝠和假骷顱骨頭等等令人生畏的東西, 也準備糖果餅乾, 專等孩子們來叫門, 賞給他們, 共度佳節。大家有個忙碌而愉快的晚上。           

    孩子們來了, 等門開開, 喊一句 Trick or Treat, 來個先兵後禮。Trick就是作弄, Treat 就是請吃糖, 先恐嚇, 後要糖。這句話和中國語文先禮後兵的語法顛倒, 不好翻譯, 不外是「快請吃糖, 不然對你不客氣。」的意思。雖然話是這麼說, 不過是句戲言,  孩子們拿到糖,  立即道謝而去, 並不存心搗亂。可是,  倘若你亮著前門燈, 兒童來了又不給他們開門請客, 或者對他們表示不歡迎, 可真有些壞心眼的孩子會打壞主意, 來點惡作劇, 令人大吃一驚。這也是這節日的本意。

當晚有個不成文規矩, 願意招待, 和孩子們同樂的, 大家高興。假如家裏沒人, 或者不便應酬孩子們的, 可以不亮屋前燈火, 就不會有人來打擾, 相安無事。我家因為沒有小孩子, 內子工作繁忙, 每天總興要七八點鐘才回家, 又立即準備吃晚飯, 實在沒有工夫招待孩子們。所以決定來個滅燈政策, 施行燈火管制, 把屋前的燈關掉, 令屋前一片漆黑。為了避兔誤會, 引致孩子們前來要糖而不如所願, 甚至有點不快。 所以, 樓上房間的燈也不打開, 只是在室廚房內點起兩枝洋燭, 就地來個溫馨燭光晚餐, 避免一邊吃飯, 一邊開門派糖的麻煩。

有時候, 我吃過飯, 坐在窗前去看外面的熱鬧, 天已全黑, 秋風呼呼, 落葉飛滿天, 真給人一種蕭瑟不安的感覺, 好像真有什麼鬼魅在外面活動著。 這時,街上孩子們連群結隊一群群來了, 蹦蹦跳跳, 興高彩烈逐門逐戶去敲門, 給昏黑的氣氛增加了活力。寒涼的天氣不減他們的興緻。孩子們高興,  成人可以欣賞孩子身上林林總總奇異的服飾, 以及天真的笑臉, 大家共度一個歡欣的晚上。

直到九點多鐘, 風高月黑, 街上冷風更急, 這時街上遊玩的孩子漸少, 大多取得糖果已多, 滿載而歸了, 已不再有孩子來敲門了, 我們才把燈開開, 大放光明……

            池元泰


德蘭修女-五星級醫院



德蘭修女在逝世19周年後,本年9月獲天主教梵蒂岡封為聖人。她亦曾是諾貝爾和平獎的得主。她畢生為貧民窟内最貧病老弱者服務,一生奉獻給貧苦大眾。她最為敬佩的是在印度最貧窮的街上,把那些極度骯髒、全身爛肉、被人遺棄的人抱回去,替他們清潔,讓他們有尊嚴地離世。她生平的事蹟,我們可以從很多見證的書籍上看到。



但有些曾到過她創立的仁愛會做義工的人,批評工作人員不夠專業,夠清潔等等。正如他們的發言人說,他們是為貧苦中最貧苦的人提供基本照顧,不是辦五星級醫院。雖然他們現在有很多捐助,但是他們仍然保持着德蘭修女節儉的作風,希望能使更多人受惠。1993年她到香港接受頒獎時與露宿者同眠,把港大安排她入住五星級酒店的租金及其他消費,捐作慈善。她自己的膳食很多時是清水麵包。修女們自己能做的便不願多聘請僱員,減省開支,只靠自己和義工們,有所不足,自不稀奇。在發達國家,某方面的水準可能未能達標,但是他們服務弱勢社群的宗旨已達到了。至於有指責他們數目不清,人不是十全十美的,這班奉獻出無限愛心去服侍他人修女,她們未必是管理專才、頂級會計師,與其花錢去聘用這些人,她們還是願意用多些資源,去幫助有需要的人。可能是得不償失,但助人才是他們的宗旨。希望提出批評和指責的人,不如加入這個團體的行列,以自己的專長,獻身幫助他們達到這崇高的理想吧。

          陸沛如










美國奧蘭度之旅








兩年前,曾到美國奧蘭度迪士尼旅行,小朋友們玩得非常開心。今年再舊地重遊,但就不再去迪士尼了,而是去其他的主題公園,如環球影城、海洋世界等。



環球影城頗大,分兩部份。一部份是著重參觀,而另一部份多是機動遊戲。我們用了兩天的時間,在這影城遊玩。小朋友們當然是比較喜歡機動遊戲,對我們大人,都真是陪太子讀書,只是看見她們開心,便老懷安慰了。海洋世界裏便是看不同的海洋生物,孩子們除了可以看到海豚、海獅等表演,還可以餵食某些海洋生物,什至撫摸着牠們拍照。在這四十度炎炎夏日,更可走進冰凍的環境裏去看企鵝,歇息一翻。參觀魔鬼魚、殺人鯨、七彩的珊瑚等,當然不在話下。剩下餘閒,便在度假村内游泳、踏單車。



今次與上次來奧蘭度有兩個很不相同的地方。上次是在九月時份去,當然没有八月那麼熱,但最重要是今次正值暑假,很多小朋友,一家大小來旅遊。上次有一半以上是耆老或是成年人獨自成行,他們都乘着淡季,來此地重拾往日的童真。而另一樣很不同的便是今次我很少遇見我們的同胞,在整個星期裏,無論是說普通話的或是粵語的,都是寥寥可數,而上次在迪士尼裏,碰口碰面的都有頗多中國人。不知只否對迪士尼這個品牌情有獨鍾,所以對其他主題公園便有所忽略,難怪乎除了香港有迪士尼公園之外,上海都急急地建立起這名牌公園去分一杯羹。


          陸沛如

2016年10月26日 星期三

從《龍的傳人》說開來




  



〝古老的東方有一條龍,它的名字就叫中國,古老的東方有一群人,他們全都是龍的傳人……黑眼晴,黑頭髮,黄皮膚,永遠永遠是龍的傳人。〞


這是唱遍華人社會,由台湾作曲家候德健創作的《龍的傳人》歌曲。


這歌曲受到的歡迎程度,幾乎到了有華人的地方,就有《龍的傳人》的歌聲。


候德健創作《龍的傳人》的靈感,肯定受助于中國古老神話和古籍裡的有關记載。


先秦和两漢許多書藉,說到了我们的祖先伏羲蛇身,女媧蛇軀,炎黄两帝是两條金色的蛇,夏禹也和伏羲一樣有個蛇身等等神話。



這種大蛇的名字就叫龍,這是闻一多先生說的。


在中國的地方,無處都可以看到龍的圖象,在宫室、器皿、書藉,繪畫、雕塑、音樂中,都能見到它的踪迹。


我们是炎黄子孫,也就是龍的傳人。龍的土地,龍的傳人,就是外國人也承認了的。



不過,自從劉邦家族宣佈劉邦他媽媽劉媪,夢見她在一個雷電交加的夜晚,和龍交合懷孕,生了劉邦,這個龍的兒子,長大當了漢高祖之後,皇族便同龍有了血緣之親,皇權和龍結合,就有合法资格壟斷龍的資源,凡是龍的土地便成了他家私產,上萬成億龍的傳人成了他家臣民,自此,皇帝的子子孫孫,便是龍子龍孫了。皇帝不管原來住在哪里,來自中原,來自沙漠草原,來自遥遠的黑龍江都好,只要當皇帝了,便是真龍之子,住的便叫龍庭,坐的叫龍椅,穿的叫龍袍,連發脾氣也說是動了龍怒,造他的反的叫捋龍鬚。

話說回來,究竟什麼是龍?又曾是華人世界多少年來想要弄明白的。


,聞一多先生經過多年研究,到了20世紀40年代,在他的《伏羲考》、《龍鳳》等書中,提出了《圖腾兼併》一說。


他說,龍是一種圖騰,古時期中,中原某個大部落不断征服和融合周邊其它部落,每兼併一個部落,就取該部落的圖騰中自巳满意的部份加到自己圖騰上,最後,當中原地區各部落融合一體時,就形成了中華民族,這些部落的圖騰融合後,也就成了龍的形象。



聞一多認為所謂龍只是一種大蛇,金文蛇字從〝巳〞〔即古代蛇字〕。它逐漸接受了獸類的四腳、馬的頭、鬣的尾、鹿的、狗的爪、魚的鱗和鬚……于是,便是我们今天看到的龍的形象了。


闻一多先生的《圖腾兼併》說,從中國各地發現的歷朝歷代的龍的造型看來,龍的圖象的確是在變化的。越早期的龍越簡潔樸素。最早的龍無須無鬣,到商代文物的龍才有角,秦漢的龍有了鬚。不過,《圖腾兼併》說是一家之言,受到了其它論者質疑。


至今,我們還未見什麽是龍?龍在哪裡?的滿意解答。

但無碍于龍就是中國,中國就是龍這一樸素觀念的存在。它跨越時空,直到今天,不論身在何處,這個生物界原不存在的龍,己成了全球華人的代表符號和文化象徵。


漢語中,龍總是用于美好的,如:龍鳳呈祥、龍馬精神、卧虎藏龍、龍蹯虎踞。一旦抹去它身上的封建灰塵,更顯露頭角崢嵘,生龍活虎,登天潜渊,雲行雨施的本色。



由于龍的文化,龍的精神,不僅滋润古老大地,更沁入萬眾心脾。


也因《龍的傳人》旋律優美,是田園、山河、國族、歷史的戀歌,所以它一出現,便流行海内海外,引起共嗚,就不是偶然的了。



思華














【鬼話連篇】




牛頭:「果D壞人平時一見到我就腳都軟埋,唯獨是都唔知點解D小朋友在萬聖節果晚就算見到我,唔只一D都唔驚,居然仲請我食好多糖,累到我成日牙痛,幾乎搞出糖尿病添」。

馬面:「我仲慘呢!成班小朋友猛咁扯我塊面,以為我係戴上面具,爭D要入醫院做整形手術呀!嗚、嗚、嗚」。

油炸鬼:「有一次我被某戶人家用萬年油炸成袖珍油條當晚派街坊,食遘的人紛紛中招,結果該戶人家被人告到甩褲」。

鬼見愁:「若要追上潮流,睇來我都要即刻改名叫〈鬼咁盞〉咯」。

孤魂:「我都好羨慕西方的牛鬼蛇神咁受人類愛戴,永遠唔會好似我地經常要在山頭野嶺做無主孤魂咁淒涼」。

吸血疆屍:「平時人類都好怕我會吸佢地的血,一見我就走直辮尾,不過果晚由於太多人扮鬼扮怪,一時真假難分,幾乎被成擔重的『十字架』壓死多一次」。

閻羅王:「為挽回地府盂蘭勝會聲譽,唔讓『萬聖節』專美,係時候搞搞新意思,凡屬陰差陽錯而誤闖地府冤魂能提供驚天動地好【橋】,重重有獎,最高境界可以還陽」。



二○一六年十月二十五日    迭名                 


2016年10月24日 星期一

開彩那天……   


                                                                     



老王對過了彩票號碼, 回到家巳經是中午了。他去得本來很早, 投注站剛開門便去了, 興高彩烈, 滿懷希望, 這回中彩說不準就是自己。聚精匯神, 馬上去對貼出來的開彩號碼。號碼看得清楚, 而且好像都急著跳到眼前來, 可是五個號碼只有一個和自己手中彩票的相同, 有點不相信自己眼睛, 連忙再仔細重對一次, 結果還是一樣。來對號的不少, 但都是一對便離開, 並沒有顯出中彩的興奮表情。最後只剩下老王站在報告板前面。這時他巳看不清甚麼數目字, 只有一股失敗無望感覺, 湧上心頭來。涼風拂拂地吹, 秋陽卻是溫和地來曬他。老王臉色慢慢轉為灰白, 憤然把彩票扯個粉碎, 撒在地上, 不自覺地轉過身去, 踏上了歸家之路。

一旦中彩, 馬上變成巨富。領取彩金拍照為證, 廣加宣揚, 全國知名。親屬朋友, 三教九流都來親近, 互不相謀的都藉故重拾舊好, 深悔過去的荒唐無禮。馬上退休, 不為五斗米折腰。愿意的話可以做義工, 不願的話, 參加興趣活動, 享受人生。換大房, 買新車, 環遊世界……。可是老天總不開眼, 老王平常安排好了的好生活, 現在又像被海浪衝擊的沙塔, 化作一堆溼沙, 滿懷希望化作一縷清煙, 消失殆盡。

彩票之為物, 一定以彩金招徠大眾, 利用不勞而獲, 一夜致富的心理, 付出一微少金錢, 博取數百萭, 動輒上千萬的彩金, 中了, 馬上便是財主, 何樂而不為。 可是, 誰不想發財? 而彩金只一份, 僧多粥少, 不能輕易讓人中彩。 有關方面精打細算, 精確研究或然率, 其實中彩的機會祗有百萬分之一。以一兩元代價買下彩票, 買來致富希望, 從五十個號碼選出五個, 要和開出來的全一樣, 才能中彩, 談何容易, 只剩悠悠希望永久存在人間。

這回又沒中。老王雙眼矇矓, 面前一條蒼白的路。

老王走到家門口, 兒子剛放學回來, 看見老爸問道: “, 去對彩了嗎?” ”沒有…...” ”沒去還是沒中?說罷一溜煙跑進房間。老王太太在廚房忙著, 聽到這種聲氣便都明白了。她是知道老例的, 凡遇到開彩的日子, 她總希望老伴大喊大笑, 歡喜得手舞足蹈跑回家來。可是看見今天這樣的眼光, 不如佯作不知, 不要多管閑事。早早把午飯放桌上, 招呼兒子丈夫來喫。屋裏氣氛回復了沉靜, 窗外的陽光似乎少了點暉芒。   

這回又沒中。老王回頭計算著, 十二、十三回, 這次是第十六回博彩, 可是一回沒中, 自已的橫財運竟如此不濟。

 夜間, 老王躺在床上, 思潮澎沸, 長久不能入眠。兩眼看著窗外, 大大小小的星宿都眨巴著笑他。老王個性沉實, 並不是狂妄之徒, 雖然愛好博彩, 然而不會過分失去自我控制, 每期彩票最多買三張。所謂過喜傷身”, 他聽說過許多中彩後的故事: 有的固然是好的, 把大部份彩金捐給慈善事業, 以及有利於民的機構, 然後週遊列國, 回來好好享受晚年; 可是, 壞的卻多得多, 有些扺受不了巨大的刺激, 勝利感衝昏頭腦, 胡亂花費、豪賭, 一下子錢財都轉到別人口袋裏去了: 有些瘋狂慶祝, 暴飲暴食, 引致病患甚至死亡:此外, 金錢的煩惱亦紛紛而至, 借的、要的、捐的、, 害命的統統來了, 令人煩不勝煩。

人生世上, 自然必須自食其力, 然而命運往往作弄個人, 說不準忽然來個財從天上來。我王某一生踏實為人, 謹慎處事, 樂善好施, 年過半百, 仍舊要為口奔勞,倘若財神爺賜下一點好處, 一點回報亦當之無愧。南粵命理有云:  善有善報, 惡有惡報, 若然未報, 時候未到。老王深信這哲理, 可是, 要發財自己仍須努力”, 不買彩票, 無論中彩機會如何渺茫, 豈不白白放過?老王因此下定決心, 要和命運之神周旋到底, 不中彩誓不罷休!下回再買。

這時, 天朦朦亮, 太陽快出來了, 老王甘然入了睡……

       池元泰

2016年10月20日 星期四

“千桥之城”,连接世界






在马可 波罗的游记中,杭州被描述为“千桥之城”,今年九月初的G20国峰会在钟灵毓秀山水间的杭州举行,把发达与发展中国家连接在一起。会上,习总提到了“创新、活力、联动、包容”,受到了与会者的赞同;加拿大申请加入“亚投行”;特鲁多总理与中国签署了56项总价值12亿的商业协议;中美签署了巴黎气候协议,是“历史性的一步”;4日的文艺晚会,名曲荟萃,中外文化交融,更令人难忘。


淡妆浓抹总相宜的西子湖是晚会的实景大舞台,晚会名为“最忆是杭州”,出自白居易的“江南忆”三首的第二首:“江南忆,最忆是杭州,山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!”杭州的湖光山色,如“苏堤春晓”、“曲院风荷”、“平湖秋月”、“断桥残雪”、“三潭印月”等,吸引着人们一次次回访重游!这场美轮美奂的演出给外国领导人和嘉宾也留下了难忘的印象。


晚会总导演张艺谋这一年多来煞费苦心,他的座右铭是“创新无止境”,北京奥运、APEC等晚会的成功激励他办一个与众不同的杭州晚会: 在皎月清辉的意境中,在红胜火的荷花和绿如蓝的湖水边,中西交融的精彩节目一 一纷呈。


在“春江花月夜”的悠扬琵琶声中,头戴斗笠、身穿白衣绿裙少女在荷塘翩翩起舞,紧接着排排采茶女“采茶采得心花放,年年丰收龙井茶”。在清亮的笛声中,梁山伯与祝英台的十八相送、恋恋不舍铸就了千古传说的美丽爱情,小提琴协奏曲《梁祝》与大屏幕上色彩缤纷的各色扇面相得益彰。


高山流水觅知音的传说 –- 琴师伯牙和樵夫钟子期的故事 --- 凸显了“知音难觅,相知可贵”,随着古筝和大提琴的和谐乐声,在古老武术和太极的衬托下,传来了清脆的童声朗诵《诗经》:“我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,表达了中国人希望跟各国人民相知相亲的美好愿望。

给我印象最深的是经典芭蕾舞“天鹅湖”,水中映出白天鹅的倒影,从一位舞者,变成两位、四位、直至四十八位,舞姿整齐划一,原来真人加上全息摄影,给人以如梦似幻的感觉,真是美的享受!舞者掂着脚尖在有水(3 厘米深)的舞台上旋转、腾跳,真是难为她们了。


钢琴总不能放在水里吧?还好,钢琴家吴牧野是在一个类似竹排上出场,演奏法国印象派音乐人德彪西的“月光”。德彪西的音乐风格曾受中国音乐的影响,被誉为“曲中有画,画中有曲”,在杭州那晚皎洁晶莹的月光下,欣赏那恬淡而优美的旋律,让观众融入了清幽的境界。


男高音和童声合唱“我和我的祖国”别开生面,“我是一朵浪花”,“祖国是大海,永不干枯”,是一种爱国情怀。女声独唱“难忘茉莉花”似乎贬牡丹、芍药、梅兰竹菊等,突出茉莉花的清香,也许因为外国人对“好一朵茉莉花”这首歌耳熟能详吧?


晚会压台戏是乐圣贝多芬的“欢乐颂”, 这是第九交响曲的终曲乐章,原本是德国诗人席勒的一首诗,当时已双耳失聪 的贝多芬能写出如此轰动世界的乐曲,真是奇迹!贝多芬认为:自由、平等、博爱是欢乐的前提,“欢乐颂”体现了“亿万人民团结起来,大家相亲又相爱”,这也是杭州峰会的主旨之一吧。在交响乐声中,舞台上百余人双手撩动地上的水,竟然带出了音乐喷泉,也许象征“弄潮儿”接受挑战?


喷薄而出的缤纷焰火把如诗似画的晚会引向又一高潮。。。。。。


“千桥之城”,像一条条彩色的纽带,连接全球四面八方,但愿各国人民在包容的环境里创新、联动、充满活力!

白梅










2016年10月19日 星期三

模範丈夫


     



在書文裡,常見有〝張敞畫眉〞四字,是用来形容夫妻相愛的詞兒。

表達夫妻相愛的詞句甚多,為什麼〝畫眉〞却十分搶手;又為什麼這個〝愛妻號〞船長的張敞,天天都給太太畫眉?比如,為讓太太更漂亮,不是還可以每天為太太搽粉、插花、佩戴首飾……嗎?

此謎,一直到看了1990年出版的南懷瑾先生寫的《論語别裁》一文才有答案,南懷瑾先生說:

〝張敞是當時的才子,後来成了名臣。他和他的太太感情很好,因為他的太太幼時受傷,眉角有缺點,所以他都要替太太畫眉後,才去上班。〞

我讀書少,除南懷瑾先生的說法外,至今還未見其它論証。但連張太的尊姓大名都未見记載,她眉角因幼時受傷而有缺陷真有其事嗎?

不過,當看到:〝臣聞闺房之内,夫婦之私,有過于畫眉者。〞這句張敞和皇帝的對話後,我便認定張敞不但具有中國智識分子的傲骨,還堪稱是古代人權主義的先驅者。!

事情是這樣的,張敞替太太畫眉的事,傳來傳去,便傳到到漢宣帝那裡去,漢宣帝向張敞問了這事。

張敞不鹹不淡回了皇帝的話〔上面抄〞録的話〕,意思是說,皇上呀!夫妻之間在房内的事,比畫眉的親密活動還更多的呢!潛台辭是,皇帝你何必多問!

張敞為维護私隱權,施用的軟钉子,使愛八卦的漢宣帝啞口無言,只好下令退朝。

張敞維權勝利,從此之後,更光明正大,理直氣壯,天天為太太畫眉,羸來了〝模範丈夫〞光榮稱號,成了〝愛妻號〞首任艦長。

     思華

2016年10月14日 星期五

《禮物篇》




物輕意重送嘉賓,


別出心裁贈友人


散墨紙上輕揮舞,


一點心意變作品


~洪林泳源隨筆

冰淇林詩集之 【詩】【詞】【歌】【賦】交響樂






意猶未盡三四五六七言【詩】


整軍待發宫商角徵羽音【詞】


絲竹管絃琴瑟蕭鼓笛譜【歌】


破繭去陳中西交響樂誦【賦】



人生無常悲歡離合苦辣酸甜百般味


寄情筆墨詩詞歌賦曲樂誦謠萬種情



~洪林泳源隨筆


   草於加國安省西城樂室


2016年10月13日 星期四

冰淇林詩集之《彩葉》






彩葉嬌姿秋獨秀,


暫且放下思鄉愁


城外仙境脱俗氣,


美艷絕綸不勝收



眼前風光彷似畫,


夕陽餘暉寫詩話


微風飄逸過碧空,


南鳥依依賞晚霞



~洪林泳源隨筆


草於加國安省阿岡群公園

2016年10月8日 星期六

秋色迷人






     九月二十三日是我們遊覽黃石公園最後一天.吃完早餐又走到老忠誠噴泉去欣賞它另一次噴發的奇景.當時天際微亮,吹風,很冷,氣溫接近冰點.我們不停手舞足蹈以增加體溫來禦寒,等待老忠誠再顯神威,果然不失所望,滿足而回.



     離開酒店後,汽車一直往南走,穿過叢林,峽谷,河流,湖泊,最後抵達公園的南出口,黃石之旅到此完結.汽車再緩緩地向南駛,很快便到達大提頓國家公園(Grand Teton National Park).從車窗往外望,看到的都是一片奪目的金黃色,將黃石那股肅殺的氣氛驟然趕走,使人感覺煥然一新.我們在傑克遜湖(Jackson Lake)旁邊停下欣賞秋色:遠處是峰頂積雪的群山,與山腳下的大湖相映成趣.我們原來踏足於一個大山谷之,周圍高原的濕地長滿了楊木(cottonwoods),香脂顫(balsam)和阿斯彭(aspens),秋天一來它們的葉子便轉黃,在陽光照耀下更顯得金碧輝煌,猶如一幅巨大的名畫,大自然之美,嘆為觀止.我們來得很及時,秋意正濃,秀色可餐.來晚一點可能便會一片草木凋零,面目全非了!



     午餐後我們又到了另一個景點:珍妮湖(Jenny Lake).突然狂風怒吼,天地變色.不過美景當前,又怎容錯過呢?一伙人於是冒著狂風,拿著攝影機去捕捉那些罕見的湖光山色,哪怕蓬頭垢面而回也感到很值得.導遊看見我們興致勃勃,便介紹一家在附近的高級旅社,要我們將來不忘一試.:房價雖然高達六百美元一天,但仍然客似雲來.美國富有的人確實不少,他們都願意花錢享受生活.



     當天我們被安排在傑克遜山谷(Jackson Hole)的一家旅館過夜,可自由活動.經過連日舟車勞頓,我們決定爭取多點時間休息,以補充體力.這裡是個滑雪旅遊區,滑雪場設有難度極高的滑雪道,冬奧的健兒們都喜歡來此接受培訓,增強體能,提高技術水平.這是個消費昂貴的小區,房價並非一般平民百姓所能負擔得起的.很多服務業的打工仔,每天都必須從老遠的地方驅車來上班.我們曾遇見一個在這個地區開中餐館的香港人,說冬天一到他便停止營業,因為有錢人都去滑雪了,不會光顧廉價的中餐館的.



     我們旅館設在山腳下,旁邊有一條小河,川流不息.沿河都是一些矮樹,葉子都變了金黃色.晚風吹過,葉子微微作響,打破沉寂,營造出另一種獨特的氣氛.



     這裡的秋天猶如童話世界中的仙境,使人心情開朗,忘卻人間的煩惱!



     2016/10/6 啟樟