Mr. Richardson (姑且譯作陸先生), 是局裡的大總管, 地位崇高, 無以上之。 局裡事務, 不論大小, 都以他為準則, 他說了算。陸先生, 也就是陸大總管, 五十出頭, 身材碩大, 容貌嚴謹, 不拘言笑。 聽說他是行伍出身, 經歷過大戰洗禮, 光榮退役, 加拿大軍方以他在軍中的表現, 優代退伍軍人的辦法, 把他安排他在這份差事上。
陸先生施展軍人手段, 管理嚴明, 非常注重伙計們守時, 不能遲到, 不能早退。他每天早晨第一個來到局裡, 「座鎮」在辦公室內看報, 表示 「以身作則」。 伙計們隨隨便便, 不準時上班, 那還像話？ 不行, 必須要給點顏色看。他指派 Mr. Bennett, (白先生), 事務主任, 四十多歲, 瘦瘦的, 他的得力助手, 處理大眾伙計的風紀。 局裡早上八點半開始辦公, 八點二十五分了, 白先生立在大門口, 執行「檢閱」, 看著大家陸續到來, 打個招呼, 很和氣的。可是, 必須要準時, 倘若來晚了, 就有 「好臉色」看了。伙計們沒有向他道早安的, 大概看厭了他的「作風」。
有一次, 一名新來的年青人, 第一天便遲到了兩分鐘, 被白先生攔住, : 「你來晚了, 請回吧。 明天早點來。」豈料第二天又遲到了, 白先生說: 「你又遲到了, 以後不用再來了。」紀律非常嚴格分明。 此後伙計們格外留神, 警惕自己, 不要遲到。
一個陰暗的早晨, 有點雨意, 大家都開始工作了。這時, 忽然白先生低著頭, 灰頭灰臉的, 喘著點氣, 匆匆走了進來, 不想讓坐在他附近, 喜歡跟他開玩笑的伙計看見了, 立刻喊了起來: 「啊, 白先生遲到了！」引得大家都往他那邊看, 哄堂大笑, 害得白先生紅著臉, 一言不發, 急急跑進了自己的辦公室。
局裡下午四點卅分下班, 規定不准早退。 這時候, 白先生正忙著收拾, 把一天的支出收入帳冊, 重要文件收在保險箱裡。 而改由陸先生親自出馬, 守在大門口, 禁止早退。 大家工作了一天, 這時候都有點累, 不免想早點回家休息。有一天, 下班時間快到了, 天快黑了 有位年輕活潑伙計, 首先到了衣帽間去穿大衣, 準備時間一到, 第一個 「逃出牢籠」、享受「快樂時光」, 喝個不醉無歸。正在圍上圍巾, 卻突然看見陸先生快要走到面前來了。 年青人反應敏捷, 人急智生, 為了避免責備, 為自己打圓場, 衝口而出: 「這裡有點冷」。幸而陸先生好像沒聽見, 敢情記得這傢伙平常工作勤快, 不愛犯錯, 這個不算什麼, 顧而之他, 走開了, 大家一齊竊竊輕笑, 為這位年青傢伙暗捏了一把汗。
沒有留言:
張貼留言