神州當年文字獄【洞篤串】
周瑜與諸葛亮有一段精彩的經典對話
周瑜十分嫉妒諸葛亮的才智，總想找藉口殺他，在一次宴會上，周瑜對諸葛亮說：
「孔明先生，我吟首詩你來對，對出來有賞，對不出
問罪殺頭如何？」
諸葛亮從容笑道：「軍中無戲言，都督請說。」
周瑜大喜，開口便道：「有水便是溪，無水也是
奚，去掉溪邊水，加鳥便是雞；得志貓兒勝過虎
，落魄鳳凰不如雞。」
諸葛亮聽罷，心中暗想，自己身為蜀國軍師，今
日落入周瑜之手，豈不是落魄鳳凰嗎？」便立即
吟詩以對：「有木便是棋，無木便是其，去掉棋
邊木，加欠便是欺；龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽
被犬欺。」
周瑜聞言大怒，魯肅早已留意這場龍虎鬥，見周
都督意欲爆發，急忙勸解道：「有水也是湘，無
水也是相，去掉湘邊水，加雨便是霜；各人自掃
門前雪，不管他人瓦上霜。」
風波平息了，周瑜怒氣未消，便更換內容，又吟
詩一首：「有手便是扭，無手郤是丑，去掉扭邊
手，加女便是妞；隆中有女長得丑，江南沒有更
醜妞。」
諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿醜
長得丑，便立即應道：「有木便是橋，無木也是
喬，去掉橋邊木，加女便成嬌；江東美女大小喬
，銅雀奸雄鎖二嬌。」
周瑜知道這話是在奚落自己夫人，怒髮沖冠，幾
次都想發作。劍拔弩張之時，魯肅在一邊和了句
：「有木便是槽，無木也是曹，去掉槽邊木，加
米便是糟；當今之計在破曹，龍虎相鬥豈不糟！」
詩罷眾人一齊喝彩。周瑜見魯肅調解，無奈只好收場。
千年彈指已過，故人化為黃土，而魯肅化干戈為玉帛
的做法，郤一直流傳在中國的歷史上。
（按語：鑑於以下段落較為敏感，刪除與否，適隨尊便）
相傳，略有文才的薄熙來，也熟知這段經典話，去年
他趁上北京，面見胡主席之便，公然吟詞：
『有水便是湖，無水也是胡，去掉湖邊水，加米
便成糊；無才無德無威望，糊里糊塗胡盡淘。』
This poem should be read
in Putonghua
胡錦濤下令：捉人。
鄙人也揍熱鬧：『吳國多猛虎，蜀國泛臥虎，一山誠狹隘，山君競稱孤。
軍師都督虎鬚捋，勝者為王大丈夫』。
沒有留言:
張貼留言