2017年4月2日 星期日

電影上的《麥迪遜橋之戀》 池元泰




近日, 多倫多華人作家協會博客園地上, 刊登了一篇思華先生寫的《憶作協的『廊橋遺夢』討論會》, 文釆精練, 感情洋溢。思華先生是知名作家, 也是作協的老前輩。他通過對討論會的回憶, 把我們帶回到當年大會的現場, 重溫這部愛情故事。我沒有趕上當時盛會, 電影倒是看過, 記得一鱗半爪, 供睹同好

《廊橋遺夢》這部愛情小說, 在一九九五年拍成電影, 名為「麥迪遜橋之戀」, 由美國好萊塢電影明星史翠普及伊士活主演。兩人分別是最佳男女主角, 同是奧斯卡金像獎得主。史翠普演技出眾, 戲路廣泛, 深受影迷崇拜。伊士活是銀幕硬漢, 正義之師, 不敗英雄。二者年紀相若, 演技爐火純青, 人生經驗豐富。 一齊來演這戲, 前者降下尊優, 飾演平凡農婦; 後者一改鐵漢形像, 扮作翩翩君子, 柔情似水, 配搭無縫, 真是天作之合。

《麥迪遜橋之戀》男主人翁若柏和女主角芬西絲卡萍水相逢, 在這廊橋之上邂逅, 一見鍾情, 滋生愛意。芬西絲卡受到和若柏的愛情滋潤, 情懷頓開, 墮入情網。然而她有家室, 有丈夫有子女, 經過新愛一番衝激之後, 慢慢覺得迷茫, 在家庭和戀情之間難以抉擇, 不知何去何從。在靈與慾之間, 道德和罪惡之間, 幾經掙扎, 飽受煎熬, 終於理智戰勝了感情, 留在了丈夫身邊。中國古詩《節婦呤》情節有云: 「妾有夫......感君纏綿意……知君用心如日月, 事夫誓言同生死, 還君明珠雙淚垂, 恨不相逢未嫁時。」不謀而合。

電影麥迪遜橋之戀最後一幕, 最是感人肺腑。若柏要離開了, 芬西絲卡在車上, 看見若柏立於雨中注視著自己, 心情澎湃, 明白對方等待和自己同去共效迂飛, 這是最後機會, 轉瞬即逝。芬西絲卡多麼想立刻下車, 而遲遲沒有動身。丈夫到來開車了, 一個特寫鏡頭, 她手握在門把上, 三番四次要開門, 終歸失敗, 只好目送若柏的車子拐彎而去……

思華先生描寫得好, 故事中人 「...彼此快速擦肩而過, 換來的是十多年銘心刻骨相思之苦.」

千百年來, 古今中外, 感人肺腑的愛情故事層出不窮, 可是花好月圓, 皆大歡喜的少, 失之交臂, 遺恨終身的多。世世代代, 月下老人一向用紅繩為紅男綠女, 才子隹人, 締結美滿姻緣, 地久天長, 難免有時失察, 門當戶對的不去拉攏, 八字相剋的倒結成冤偶, 造成世間悲劇。

最後, 還是那一句, 願天下有情人, 皆成眷屬, 阿彌陀佛!

沒有留言:

張貼留言