冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《小心詐騙》

 冰淇林新詩選

洪林泳源作品
《小心詐騙》
荒唐世代罪狂魔，
網絡招來詐騙多 。
偶不小心中計伏，
聰明萬次一時儍 。
~洪林泳源隨筆
   草於西城樂室
   2023.03.21

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《一場冰雨》

 冰淇林新詩選

洪林泳源作品
《一場冰雨》
冰球密襲惹人憎，
敲擊門窗擾早晨 。
呼喚驕陽驅跋扈，
可憐靜待有心人 。
~洪林泳源隨筆
   草於西城樂室
   2023.03.24

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《思親》

 冰淇林新詩選

洪林泳源作品
《思親》
恩情大地艷陽天，
柳影隨風舞伴田 。
細雨思親光普照，
愛橋育養萬千年 。
~洪林泳源隨筆
   草於西城樂室
   2023.03.25

游船惊魂

 海底雨林

小竹在多伦多经过七年的打拼，终于见到雨后彩虹，不仅有了稳定的工作，还找到了“另一半”――阿福，虽非白马王子，但两人情投意合，共结连理，并决定乘游船去度蜜月。

他们走进游轮的208号房，小竹就一眼看到雪白的床单上坐着个毛巾折叠的小白兔，可爱极了，她奔过去与它亲热，阿福赶紧拿出照相机，留下她的倩影，然后过来一把抱住她，一边亲吻，一只手不老实地伸到了她的内衣里……两人正亲热缠绵时，突然警报声大作，要大家穿好救生衣，到中间甲板集合，原来是惯例的紧急演习。

嘉年华游轮正在加勒比海上游弋，十二月初的阳光竟然温暖如春，跟多伦多的白雪飞舞有天壤之别，小竹见游客们穿着泳衣或短裤在第九层甲板的泳池里悠闲地游泳，或在漩涡按摩池里舒缓腰背，有些人在沙滩椅上晒日光浴，有些人在观看海上大屏幕的冲浪运动，阿福也找了个沙滩椅让小竹舒舒服服躺着，自己去看那些不同肤色的孩子们欢快地从弯曲园筒形的水滑梯冲下去，尽管规定以坐姿滑下，双手应该扶栏，可是阿福却看到有个男孩头朝下滑去，快滑到底时才急速倒转过来，把他吓一跳。

游轮驰到大开曼岛时，因水浅船重（11万吨），不能靠岸，只能分批搭乘小船摆渡，倒也井然有序。阿福和小竹参加游轮组织的半潜水艇游览，每人47美元，一小时左右，大家从半沉在海中的船身两侧玻璃窗看大海的神奇景象。艇长是位身体健壮的黑人，热情详细地讲解，生怕游客漏了景点。海水如翡翠般透明清澈，小竹先看到一些通身透明的小蓝鱼，黄尾鱼，艇长告诉他们那些腹部粉红色的叫海盗鱼，还有狗齿鲷鱼，可惜他找了很久未看到那里最著名的STINGREY，俗称魔鬼鱼。在浅海底还有两艘商船的残骸，但最吸引小竹眼球的还是连绵不断的海底热带雨林――大堡礁，或称珊瑚礁，小竹好奇地问：珊瑚礁怎么形成的？阿福告诉她：这是由直径仅几毫米的珊瑚虫从海水中吸取碳酸钙，然后形成石灰质的外壳，无数外壳累积起来便成为珊瑚礁。在阳光照射下，小竹看到灵芝形、海草形、扇形、蘑菇形、和荷叶形的礁石，但未见鹿角形和珊瑚形的，可能在深海底才能找到。行程快结束时，突然大批热带鱼游过来，原来有位蛙人手拿鱼饵吸引它们过来，阿福赶紧拍照。

船头惊魂

那天下午，游船从大开曼岛起锚驰向牙买加，游客们大都刚从岛上回来后在船舱休息，小竹感到口渴，阿福就陪她到船头九层餐厅去拿些酸乳酪吃，甲板上只有三两个工作人员在做清洁工作，突然阿福看到前面泳池的水翻溢出水池，把池边的一排塑胶沙发冲向露天餐厅，顿时地上“水漫金山”，又听一声尖叫：有人掉下水了！工作人员赶紧向上级汇报。据说海上巨浪引起游船倾斜，他俩回到船舱发现书桌抽屉全部滑出来，阿福对小竹说：如果当时我们在游船栏杆边上的话，说不定已滑出船外了，回想起来还心有余悸呢。

船长得悉后立即命令查点船上人数，小竹暗忖：整个游船载游客约三千，工作人员一千多，总不能集中到甲板点名吧？船长下令停船，联系了海上直升飞机在船附近的海面巡逻搜索，并在广播中要求每位游客到第三层大厅的保安人员处刷卡报到，只要少一人就不能启航。听到广播后大家纷纷带着上船时发的乘船卡到三楼，阿福也赶去，只听到连续不断“哔”“哔”“哔”的刷卡声音，约一小时后，广播里报告说还有二百多游客未报到，船长急得读起部分缺席者的名字来，又过了十来分钟，还有十几人未来，船长 一 一报姓名和房号，最后总算全部游客前来刷卡，游船才再次启航。后来听说掉下海的不是人而是一样物件，小竹说：真是“A STORM IN A TEACUP”，虚惊一场。不过阿福认为：游船管理层的认真负责态度还是值得称道的。

“斧”口余生

每天晚上在船上第三层维多利亚大厅有精彩演出，不但有拉斯维加斯式的歌舞表演，还有喜剧脱口秀和杂耍，以及同船游客上台引吭高歌等，小竹和阿福可不愿错过。

舞台上逖生正在表演杂耍，耍五、六个棍棒和铁环并不希奇，后来他拿出三把斧头耍起来，大家不禁捏一把汗。为了增强剧场效果，他请一位观众上台助演，竟点上了阿福！逖生要他躺在台上，又用黑布将他的双眼蒙住，然后拿起三把斧头敲得叮当作响，其实逖生虚晃一枪，又悄悄换了三根棍棒在他身体前耍了起来，观众哈哈大笑，可怜阿福站起来后脸色吓得通红，可能血压升高手冰冷了，小竹看他能坚持到底，很勇敢，跟其他观众一起为他热烈鼓掌。

飞瀑失足

小竹听说牙买加的顿河瀑布举世闻名，它虽比不上加拿大尼亚加拉大瀑布的雄伟壮观，但有其小巧玲珑的特色，在游轮停靠时，她和阿福跟大家一起上了岸。只见瀑布长约600英尺，石灰岩结构，呈不规则的阶梯状，层层叠叠，像大寨梯田似的。飞瀑盘桓而下，水珠飞溅，如大珠小珠落玉盘。他俩在景区导游的带领下，换了泳衣，大家手牵手在水中徒步攀登，大约需45分钟才能攀到瀑布顶端。由于岩石经年在水中冲洗，非常滑腻，游客必须穿特别的防滑鞋，在景区可以租借，否则很容易摔跤。攀登的游客一般都会游泳，在瀑布下游，水不急，坡不陡，导游让大家一个个后仰入水，或前俯入水，大家嘻嘻哈哈，小竹也像孩子般快活，阿福赶快抢镜拍照。可是越往上爬，难度越大，水流湍急，逆流而上，坡度也越来越陡，小竹看到有位年轻游客单独攀登，爬到半道不知如何是好，后退没出路，只能勇往直前，手脚并用，终于爬到最高点。另一位游客看上去已年近花甲，不甘示弱，也下水攀登，谁知失足踩空一级，小腿一根骨头竟然马上骨折，立即送医院，吓得小竹花容失色。阿福说：看来，人还是要有自知之明。不过，天有不测风云，人有旦夕祸福，谁能料到呢？

感悟人生

船上各式美食，可以任吃，可是看到船上不少人大腹便便，行动困难，小竹说：我得提醒自己抵制诱惑，否则会吃成个大胖子！有位韩国老太太告诉小竹，她和她的美国丈夫已乘游轮三十多次，可是她的身材还相当苗条，看来事在人为，不要贪吃就好。

游轮在牙买加靠岸时，船长等曾邀请92名孤儿到船上饱餐一顿美食，并参观游玩一下，也是善举，阿福联想起离开游轮时船长的一句话： “LOVE PEOPLE, NOT THINGS. USE THINGS, NOT PEOPLE.”（爱人，不爱物质，用物，不利用人。） 言简意赅，相当富有哲理。小竹和阿福都感到此次蜜月旅行虽有些波折，却不虚此行。

顿河瀑布

摄影：马运生

孫白梅

《聊贈一枝春》讀後感（六）

      看完孫白梅這本書，發覺她體內的每個細胞都充滿好奇心，是個對很多事物都感興趣的人，尤其是那些罕聞罕見百年一遇的奇蹟。隨便舉些例子：二千五百年前遺留下來的木乃伊在埃及被發現，體內藏有發出聲響的東西，節奏好像心臟起搏器，聽後嘖嘖稱奇；燦爛輝煌的吳哥古都突然在人間蒸發及後來被發現的經過，到了今天仍存在很多難以解答的謎，她希望能夠加入解謎的行動；俄羅斯在積雪中發現一具死了六百多年的女屍，體內有個胎兒，經過拯救手術之後竟然起死回生；非洲每年的動物大遷徙，引起她的好奇心，以親身目睹為快。這些奇事，孫大姐總覺得不可思議，留下很多空間讓人填補。

     陳列在巴黎羅浮宮的愛神維納斯，很多人都見過，但有誰知道女神雙臂為什麼不見了的原因嗎？孫白梅會給你一個完整的答案。在荒野中汽車開不動又遇見七頭凶猛的餓狼，但不要怕，只要抛出食物去解決它們的饑餓，它們會知恩圖報，結果如何，孫大姐會告知你。很多人都知道大象的記憶力特別強，會記得誰欺負過它們，有仇必報，更不會忘記誰善待過它們，知恩圖報。作者又有一些有關大象有趣的故事說給你聽，萬勿錯過。大海是最神秘的地方，阿根廷人夫婦保羅和依莎貝一家四口出海遨遊，遭遇過風浪的吹襲，又被巨大無比的磁場的磁力牢牢吸住，棄船逃生，捕魚充饑，因誤食藍眼魚的魚卵而產生誘導性的幻覺，兩個兒子失蹤於大海，依莎貝臨危獲救，只有保羅沒有吃過魚卵才安然無恙。他們的經驗對航海安全有何貢獻，孫大姐也有答案。

     性格決定命運！生來就沒有雙臂的小美，她怎麼克服身體殘缺的障礙而活下來，而且活得精彩。你想知道小美積極的生活態度嗎？請讀一讀《奇女子的頑強生命力》就清楚。

     看了《神奇的人體潛能》之後，聯想起一次交通意外，負責駕駛的孫兒及身為乘客之一的老伴都嚇壞了，血壓失常，心跳加速，只有我保持正常的狀態，為我檢查的醫生看見我這個情況也感到意外。事後驗出我傷勢最嚴重，他們只是驚恐過度而已。大概是責任感使然，我將注意力全部集中在他們身上，完全忘記了自己的存在。這篇短文講述的是一個母親在千鈎一發的時刻，箭步飛去搶救孩子的生命，震撼力當然強很多，也比較牽動人的神經。

     孫白梅是個獵奇高手，將多年來搜集到的奇人奇事奇物，古今中外都有，濃縮在三十九篇文章內，形成了《古今獵奇》這一輯。我就在這裡停筆，讓其他讀者耐心地去聆聽孫大姐的精彩故事。

     2023/2/17 黃啟樟 

客居人語/春風輕輕吹 ──讀孫白梅文集《 聊贈一枝春》\姚船

 客居人語/春風輕輕吹 ──讀孫白梅文集《聊贈一枝春》\姚船

時間：2023-02-24 04:24:55來源：大公报　圖：孫白梅文集《聊贈一枝春》。

　　春天來了。在這春的時節，加拿大華裔女作家孫白梅送我一本剛出版的文集《聊贈一枝春》。書的封面設計也是一片春綠，令我一下子沉浸在春的氛圍中。

　　孫白梅的文字，清新、溫婉，娓娓道來，像山澗清溪流水，純淨透徹，輕輕訴說着對生活的感受。她筆下涉獵很廣，移民苦樂、勵志故事、名山秀水、中西文化碰撞……都描寫得生動、活潑、有趣。難怪文友們稱讚她：「讚美善良的人性，謳歌美好的人生。」

　　對於不少移民來說，初抵埗的那段時間，最深刻的感受是落差太大。孫白梅也是這樣，出國前是上海外國語大學副教授，大半輩子從事英文教學和翻譯。但到加拿大後，資歷不被承認，一切從零開始，連找一份底層的工作都不容易，幾經努力，最後只能謀到市立圖書館職員的工作。雖如此，她也以平常心面對，業餘看書、寫文、旅遊，生活平靜而充實。該書輯錄的一百多篇文章，就是她近三十年來發表在國內外作品的一部分。

　　全書分七個部分：「異國風情」、「情深義重」、「錦繡河山」、「若有所思」、「藝壇馳騁」、「古今獵奇」和「英文寫作與翻譯」。她的每篇文章篇幅不長，讀完後都能給人一種愉悅又若有所思的感覺。

　　孫白梅熱愛大自然，她筆下的加拿大，風光旖旎，文化多元獨特。她在《瀑布與塔寺》中，描寫世界聞名、氣勢磅礴的尼亞加拉大瀑布四季不同景致，「最有特色是在天寒地凍之時，大瀑布雖仍在潺潺而流，但覆蓋在周圍樹枝上的積雪卻被凍成了白玉般的冰凌，晶瑩剔透，形狀奇特，與瀑布交相輝映，十分賞心悅目。」突出了大瀑布迥異於人們在春夏時見到的景觀。

　　故國的美麗山川，也常在她筆下呈現。三亞勝景、麗江古城、別有洞天在九乡、變幻莫測的雁蕩山，還有蘇州拙政園……，都留下孫白梅和她先生馬運生的足跡。遊子之情，溢於言表，留在紙筆和鏡頭中。該書圖文並茂，大部分照片為馬運生拍攝。

　　從孫白梅文字，我們常看到她發自內心、對社會底層人群的同情和愛。在《夢想的昇華》一文，她寫了幾位身殘志不殘的青年：天生沒有四肢的尼克．胡哲；在跳水中不幸受傷癱瘓的喬妮；獨腿的衝浪者漢密爾頓，他們憑着堅強意志和刻苦努力，活出生命的精彩，昇華自己的人生，令人動容。

　　孫白梅在國內大學教授英文時，著有《西洋萬花筒──美國戲劇概覽》一書，也把荷里活名劇《欲望號列車》翻譯成中文出版。來加後，她除了用中英文寫作，仍不忘向西方介紹中華文

化。近年，她把孫博的中文小說《茶花淚》翻譯成英文，以及擔任凌鼎年的《東方美人茶──凌鼎年漢英對照小小說新作選》中的英文翻譯。兩書先後在美國出版。她也被世界華文微型小說研究會評選為「二○二○年世界華文微型小說十大新聞人物」之一。

　　孫白梅為文認真細緻，做人謙恭仔細。她出身於書香家庭，父親孫雪泥是上海著名畫家，且詩畫皆佳。她從小耳聞目染，幼小心靈埋下對藝術喜愛和追求的種子。經年累月的努力磨煉，在中西文化交熾薰陶中，令她在文學創作和英文翻譯中取得驕人成績。此次新書問世，正是她寫作成果又一次呈現。

　　該書書名出自北魏儒將陸凱的《贈范曄》詩：「折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。」當時陸凱率兵南征，在戎馬倥偬中登上梅嶺。正值梅花盛開，他思念在北方的文學家好友范曄，隨手折了一枝梅花，讓信使連同小詩一起帶給他。

　　我想，孫白梅也希望這本文集，能帶給讀者一絲春意吧。

　　翻開書頁，春風輕輕吹。

香港记忆（十七）广九直通车

黄忠写于2023年 3月 25日 

 

这活化石 

黄脑袋拖着长长的 

盼望与温暖 

隆隆声是亲人的呼唤 

 

呼唤的还有五脏庙 

来啦，新鲜出炉的鸡髀 

还有餐车 

烦恼是选择太多 

 

太多引颈的人潮 

满满的尼龙袋 

藏着源源不绝的 

思念的时光 

 

时光也出自发亮的眼睛 

干涸的井盼来甘露 

世间最可贵的 

就在内心深处 

春分感思

春分感思 

黄忠

2023年 3月 21日 

 

潤物春風款款來，雷霆過後洗塵埃。 

窮鄉無藥天何應？孤老有求神自哀。 

燈火鶯歌迷赤縣，魚龍花色漫瑤臺。 

琵琶彈唱頻遮面，失足猶懷武略胎。 

顧嘉煇金曲欣賞夜 香港情懷盡現多倫多

 顧嘉煇金曲欣賞夜　香港情懷盡現多倫多 

　被譽為「香港樂壇教父」的殿堂級音樂大師顧嘉煇於1月3日在加拿大溫哥華安詳離世﹐享年92歲﹐全球樂迷均感惋惜。當晚我主持多倫多加拿大中文電台的《時事全接觸》節目時﹐曾問多倫多加港協進會創會主席兼現任主席梁萬邦會否如疫情之前﹐舉行標誌性的演唱會或文化活動促動加港交流﹐既緬懷顧嘉煇先生﹐又鼓勵在加港人守望相助﹐摒除偏見﹐積極面向未來。 

　一向坐言起行的梁萬邦答道﹐疫情逐漸緩和﹐停辦活動三年的多倫多加港協進會或許是時候做點事。視乎疫情變化和復常狀況﹐懷念顧嘉煇先生的活動可以「大搞」﹐也可以「小搞」。「小搞」者﹐大家一起吃餐飯。 

　真想不到的是﹐梁萬邦口裏所說的「大家一起吃餐飯」﹐竟是七百多人自費於3月17日晚﹐在多倫多一間中式酒樓「豪門宴」開心聚餐﹐大家吃過香港風味的晚餐後﹐靜心欣賞6名唱將演繹20首顧嘉煇先生的經典金曲﹐當中包括意大利裔萬錦市市長薛家平(Frank Scarpitti)演唱他的首本名曲《上海灘》。而且﹐在贊助商﹑有心人和義工們熱心支持下﹐全部收入扣除了必要開支後所獲的12,000元﹐捐贈予一直幫助新舊香港移民的兩個本地社福機構──家和和耆暉會。 

　梁萬邦當晚的致辭文本很有意思。他寫道﹕「浪奔﹐浪流﹐洪亮的歌曲響遍全球六大洲五大洋﹐上海灘坐落盛世上﹐有香港人足跡就有共鳴﹐這個『煇黃』的創舉﹐有賴上一輩香港人的悉心栽培﹐顧嘉煇先生﹐這位香港樂壇的巨人﹐就有能量把無數的香港人﹑中國人維繫起來。」 

　他續寫﹕「今晚就是一個很好的例證﹐用歌曲譜出人類的真善美。顧嘉煇先生為我們做到了﹐他是我們移居外國港人的典範﹐我們努力大半生﹐為香港的繁榮作出過各種的貢獻﹐移居加拿大後﹐也以不同的方式去報效加港中三地﹐用心培育下一代﹐認識自己的根﹐了解及接受歷史﹐把過去的經歷去蕪存青面對未來﹐為祖國和祖籍國的安居樂業付出真誠。」 

　顧嘉煇作品多如天上星﹐《獅子山下》和《上海灘》是經典中的經典﹐不但家喻戶曉半世紀﹐更紅遍世界各地。煇哥過千首音樂創作包羅劇集主題曲和插曲﹑電影主題曲﹑兒歌及廣告歌曲﹐他對粵語流行曲的普及功不可沒。有人說﹕「沒有顧嘉煇就沒有今日發展蓬勃的香港樂壇」。多倫多一名公關界名人稱許顧嘉煇先生是前無古人﹐後無來者的音樂巨匹。 

鄭良華 

悼黃婉秋

 悼黃婉秋 

黄忠 

2023年 3月 15日 

 

少小露新荷，晚年不蹉跎。 

嬌鶯言自在，明月映婆娑。 

駒隙高樓過，牛衣佳偶和。 

人生風雨路，心事寄山歌。 

女兒的一些旅遊見聞

         女兒的一些旅遊見聞

 

     我喜歡旅遊，也有寫遊記的習慣，但疫情之後根本就足不出戶，變得孤陋寡聞，與現下的世界脫節。

 

     幸好，今天和剛從泰國回來的女兒及女婿見面，可分享他們這次旅遊的經驗，比較一下我以前的所見所聞，看看有什麼不同。他們這次到過的地方包括泰國、新加坡及印尼的峇里島及爪哇。這些地方我以前都去過，而且不只一次。

 

     女兒說這是她第一次來到峇里島，風景優美。但離開設備完善之旅遊區之後，就發覺有很大落差，貧富懸殊的現象立即呈現岀來。旅遊生意仍未復甦，遊客疏疏落落，計程車及導遊為了搶生意，各出奇謀，取價參差很大。有些導遊看來是冒充的，掛在身上的專業執照也是偽造的。商店的售貨員很賣力，盡量保住生意。女兒不想他們失望，都買了些咖啡及有趣的小禮物。

 

     峇里島度假區設備豪華，美中不足是附近的海灘堆滿垃圾，令人不願走近。本地人說海灘的垃圾每天都有人負責清理，相信是真的，但由於人口過於稠密，海水受到嚴重污染，怎樣清理也解決不了問題。通往峇里省會登巴薩（Denpasar)的公路每天都塞車，所以他們放棄到那裡去，避免浪費時間。他們的遊輪會停泊在印尼首都雅加達的海港，很方便到市中心一遊。雅加達很繁榮，和世界其他大城市一樣，車水馬龍。密密麻麻的高樓大廈，遮天蔽日，使人感覺猶如進入了一座巨大的「石屎森林」。印尼資源分配不均，集中投向大城市，離開首都較遠的民居就非常簡陋。這和我記憶中的印象沒有太大分別，這麼多年也沒有改變，也是我意想不到的。我將這對比中國的變化，內心感到欣慰。

 

     女兒泰國之旅包括普吉島、金三角、曼谷及離開曼谷幾個小時車程的「死亡鐵路博物館」。她知道我對歷史事蹟感到興趣，所以不厭其煩說給我聽。這個博物館是用來紀念第二次世界大戰一段慘無人道的事蹟，也是一個歷史研究中心。太平洋戰爭爆發後，日本為了將軍用物資送到緬甸支援皇軍作戰，決定舖設鐵路，以火車作為運輸工具。鉄路由泰國做起點，穿過泰緬邊界，直達皇軍的後方。築路需要大量勞力，日本皇軍手下的英、法、澳洲及荷蘭的戰俘，成為了首批工人，他們另外向東南亞各國招募了超過二十萬勞工，其中有受到強迫的，也有自願的。日本人只有簡陋的工具，就以人力來代替。由1942年開始，經過十六個月夜以繼日的搏鬥，終於將全長415公里的鉄路舖成，在1943年通車。由於山林野嶺環境惡劣，又受到虐待，病死或受到虐待而死的人，在戰俘中就一共有一萬六千人，及九萬多名亞洲勞工。這是史前無例的人命犧牲。

 

     戰後鐵路被廢置，野草叢生，很快就被森林遮蓋，直到很多年後才在原址發掘出來。博物館附近有個龐大的墓園，將死亡戰俘的遺體重新安葬，立碑紀念。但九萬多遇難的勞工屍體，仍被棄置，無人認領，成為可憐的無主孤魂。

 

     女兒覺得這段旅程意義重大，給她上了一課寶貴的歷史，認識戰爭造成的禍害。至於金三角之行，完全是因為滿足好奇心而來的，沒有重大收穫。這個地方經濟蕭條，很多直航班機都被取消。他們試過兩人獨佔一個餐廳吃飯，旅遊業受到疫情影響之嚴重可想而知。普吉島情況比較好一點，出現了復甦的現象，多點人氣。

 

     新加坡給他們的印象最好，城市規劃井井有條，交通方便，治安良好。四十天的旅程，在曼谷結束。

 

     2023/3/13 黃啟樟

 

職業網球生涯背後的辛酸

職業網球生涯背後的辛酸
職業網球是一項競爭非常激烈的運動，能夠取得勝利是基於技術比人強之外，體能、鬥志、與運氣都很重要，缺一不可。觀眾只看到勝利者在最後一刻取得勝利的喜悅及興奮，而感受不到落敗者的失望與沮喪。
受人矚目的大滿貫網球公開賽（Grand Slam)，是以淘汰方式進行。第一輪比賽共有128個球員參加，經過這一輪比賽之後，只剩下64人能夠成功進入第二輪，被淘汰出局的佔了半數，是非常之高。連續打勝七輪才可奪冠，難度之高，競爭之激烈，嘆為觀止。大部分球員終其一生都和這項獎杯無緣，圓不了這個錦標夢。
根據規則，只有積分排名最高的104個球員可以直接參加第一輪比賽，其餘排名比較低的球員必須進行預選賽（Qualifying Round)，爭取餘下的十個空缺，還有九個留給一些「外卡選手」。由此可見，有不少球員雖然付出了努力，但仍無緣角逐這項比賽。
在第一輪比賽，除了32個種子球員以積分來決定他們的排位之外，其餘以抽籤方式來決定他們的對手是誰。但沒有人願意與種子球員對壘，尤其那些排名在前十名之內的高手，因取勝機會不高。任何抽籖都牽涉到運氣之好或壞，不會是心從人願的。所有球員都拼命在各項賽事中爭取積分，就是希望在將來的賽事取得較好的排位。沒有人希望在第一關就遇上第一號種子球員，跟著被淘汰出局。
被淘汰出局對球員的打擊非常嚴重，除了經濟損失，對心理的創傷更加難以治療。聞說很多球員都有接受心理輔導，避免因長期情緒低落而患上憂鬱症。在比賽過程中，不時看見球員在關鍵時刻因為一球之錯失，或被誤判而大發雷霆。這大概是壓力過大而𠄘受不了的結果，我對他們的行為只有同情，不會批評。
其他ATP500、ATP1000及WTA的網球公開賽，和大滿貫的比賽規則大同小異，只不過規模較小，獎金較低及參賽者人數也較少。這些賽事接二連三在各地舉行，球員疲於奔命，但都盡量抽空參加，爭取排名的積分，或者保障已經獲得的積分不會因為缺席而被扣除。
球員與家人離多聚少，四海為家。有經濟能力的那一些，有教練及體能教練在身旁陪伴著，他們也可攜伴同行。但缺乏經濟條件的那一些，極可能是單身上路，增加了孤立無援的壓力。
職業網球的生命很短，都因為對球員的體能要求太大，年紀大了就難以應付。一般超過三十歲之後就開始走下坡。也由於競爭激烈，球員很容易受傷。因傷停賽會失去累計的積分，排名也會受到影響。有些球員因為停賽太久，無法回復往日之水平。女性球員的生涯可能更短，很多曇花一現就消聲匿跡。女性也受到生理上的影響，如月事會影響情緒，情緒影響她們的水準。她們也不適宜懐孕，要等到退出球壇之後才好做媽媽。這些都是女性球員必須付出的代價，不願意就要提早結束網球生涯。
排名前二十名以內的球員獲得的獎金非常可觀，加上商業贊助，很多都成為了千萬甚至億萬富翁。他們受到球迷的仰慕，但這都是少數名利雙收的幸運者。其餘的大多數，他們的遭遇又有多少人知道呢？

2023/2/27 黃啟樟

香港记忆组诗（十五）反贪

香港记忆组诗（十五）反贪 黄忠写于2023年 3月 12日

祝融这大老虎
笑骂唱着歌的苍蝇
你们织成的天网又疏又漏
苍蝇边飞边欢唱：
有水放水，无水散水
祝融在嗡嗡的歌声中跳着圆舞曲

在热锅上团团转的蚂蚁
祈祷太阳张目
太阳派来了现代包公
高举着西洋灭火器
现代包公不懂跳舞
祝融你乖乖在牢里跳去

可太阳又闭眼躲着睡去
苍蝇唱着迎风飘扬
祝融穿着跳跳虎的新舞衣
踏着优雅的舞步出来了
包公你跟我学跳东方探戈吧
还有锅上的蚂蚁

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《再見外星人》

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《再見外星人》

何來俠影遍東方，
快手揮刀現報房 。
科幻言情驚四座，
外星遠去夜歸郎 。

~洪林泳源即興 草於西城樂室
2022.07.03

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《殘夢》

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《殘夢》

如風若影杳無踪，
殘夢絲絲片片濃 。
拂袖難離怱閃逝，
為何再遇卻虚空 ?

~洪林泳源即興 草於西城樂室
2023.02.24

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《唐山大兄》

冰淇林新詩選 洪林泳源作品
《唐山大兄》

小龍三脚震天驚，
無影環拳舉世鳴 。
耀武江湖成大器，
唐山大兄永揚名 。

~洪林泳源即興 草於西城樂室 2023.03.12

【惜紅衣】春情（步白石韻依四聲）
詞 / 陶然

歲杪增寒，雲中借鶴，問誰神力。夢遠冬魂，將伊宴金碧。簾前乍醒，還又是、湖船孤客。愁寂。終夜暖衾，合相偎生息。 桃源柳陌。詞笨堪邀，荷仙換人籍。紅衣待聘上國。倚窗北。怎約粉巾鴛帕，獨愛寵時年歷。況最憐眉意，深沐一彎春色。

（附：姜夔 惜紅衣
簟枕邀凉，琴書換日，睡餘無力。細灑冰泉，幷刀破甘碧。墻頭喚酒，誰問訊、城南詩客。岑寂。高樹晚蟬，説西風消息。 虹梁水陌。魚浪吹香，紅衣半狼藉。維舟試望故國。眇天北。可惜渚邊沙外，不共美人遊歷。問甚時同賦，三十六陂秋色。）

【滿庭芳】掌心沙龍詠春記（周邦彥體）

【滿庭芳】掌心沙龍詠春記（周邦彥體）
詞 / 陶然

將約枯楓，漸融殘雪，遠來城北村山。畫堂幽舍，香暖拂輕寒。
弦急頻催夜鼓，竪聽笛、三疊陽關。豪歌罷、東坡老筆，粉袖誦花間。
歡年。嗟虎尾，難離鼠困，佳兔猶眠。怎戲茶清腦，呼酒成篇。
遙望江河故國，又驚恨、縞素無言。憑誰把、新詩舊句，焚進瘴時煙。

仲春 二首

仲春 二首
黄忠
2023年 3月 10日

（一）
多城候未遷，
一霽二陰天。
護體雖衣帽，
強身太極拳。

（二）
風霜久漸輕，
玉露眾生萌。
路滑絶人語，
探春歸雁鳴。

冰淇林新詩選 洪林泳源作品 《冰花》

寒霜暴雪怎歸家 ?
冷雨迎風似滾沙 。
八面狂哮難舉步，
可憐秀髮變冰花 。

~洪林泳源即興 草於西城樂室 2023.02.22

香港记忆组诗（十四）庙街

香港记忆组诗（十四）庙街 黄忠写于2023年 3月 8日
满满市井气
草根烟火气自华
七宗罪今晚在脑后消失
该开怀就开怀
吃出风景
香美由自己定义
算命说人生窄路也有弯道
微尘也有不屈的灵魂
看，几朵
火流星飞舞着时光
小云雀随天籁起伏飞翔
温婉是贴心的百灵鸟
天后榕树头的平民夜总会
她可是同侪里的灰姑娘？

多倫多大雪歸途 - 七律七陽韻

多倫多大雪歸途 - 七律七陽韻

蓋天忽降絮華霜
冬月流寒北國鄕
暮色沈沈空素白
晚燈點點綴銀妝
歸途望遠車緩路
窄道環迴雪擁牆
前處迷濛雲起浪
吾家掩映小茅莊

Homeward bound in a snowstorm - heptasyllabic regulated octet
Fluffy flakes suddenly from heaven fall,
Chilly month of the North, deep in a snowy squall.
Fading dusk, lost in a white overall,
Whilst distant lights, sparkle in a silvery void.
Homeward bound I drive, traffic slowed and stalled,
Winding alleyways, engulfed by snow banks and walls.
Yonder heaps of wavy cloud I spot, after all,
Flickering lights of my thatched hut, in awe.

源禮藩

暴雪迎來驚蟄天

暴雪迎來驚蟄天
黄忠 2023年 3月 6日

前晚寒窗響徹天，
早晨車道勝鹽田。
傷筋始覺孤黃老，
揮鏟難為小白遷。
惟願驚雷開旭日，
復來好雨潤豐年。
萬邦疫役兩離去，
普世生機更美妍。

註：小白，吾車也。

風雪中的一股暖流

風雪中的一股暖流

昨晚下了入冬以來最大的一場雪，今天起來之後雪還繼續在下個不停，如果沒有和朋友約好了七時半在網球場見面，我一定會上床再痛快去睡多一覺。
我們幾個人習慣了在每個週末的早上，在網球會見面，一起打網球，風雨不改，比上班還要緊，從不缺席。今天天氣非常惡劣，路上的積雪很厚，又濕又滑，很容易會發生交通意外。我比平時提早了出門，小心翼翼地開車，終於安全抵達目的地。八個人只有五個準時在球場出現，其餘三人用電郵聯絡我們，表示積雪擋住了車房大門，要清除之後才可開車，恐怕來不及赴約。
我們依時開始，分成三人一組及兩人一組，仍舊興致勃勃，打足一個小時。之後我就開車回家，在路上行走一直都很順利，但當汽車走到公寓大樓的轉角處時，車輪突然被積雪卡住，再不能啟動。與此同時，一輛小型貨車駛到我汽車的右邊，也被積雪卡住，動彈不得。司機和他的同伴下了車，用鉄鏟將積雪鏟去，很快就解決了問題，但他們沒有立即離開，只將汽車移開到一邊，跟著拿起鐵鏟走到我汽車旁邊，為我鏟除積雪。但由於積雪太厚，他們盡了九牛二虎之力也達不到目標。
我的汽車擋住了路口，阻塞交通，跟著駛來了一輛轎車，司機是個年輕女子，她正在趕著上班。她看來很焦慮，跳下車來，加入了救亡的行列。但多了她一個也起不了什麼作用，女子情急智生，向路過的人招手，請求幫忙。她確有號召力，一下子就截停了兩個年輕力壯的男子漢，人多勢眾，解決危機的機會大增。貨車司機自告奮勇向我說，讓他試試。他身手敏捷，單手按著方向盤，將汽車前後左右移動，最終將它移開雪堆，成功脫險。
這幾個年輕人，與我素未謀面，但二話不說就立即行動起來。他們見義勇為的精神使我大為感動。凜冽的寒風仍然在吹，但我站在街頭一點寒意也沒有，反而感到一股暖流傳遍我的身體，溫暖了我的心。這些年輕人對我的關懷，發散出來的熱情，化作陽光，將冰雪融化。天氣雖冷，但人間永遠像春天一樣的可愛！
這樣的天氣，這樣的場景，只可能出現在加拿大的街頭。
2023/3/4 黃啟樟

香港记忆组诗（十三）十号风球

香港记忆组诗（十三）十号风球 黄忠写于2023年 3月 5日

又在和撒旦赌约
魔鬼总有温柔的名字
雨点像刀片般往下飞
花槽满是划痕
窗户成了洞窟
惊悸的灵魂在
等待
生命的危运已经太多
变脸
还要更粗暴的方式褫夺
时间在咆哮
能倒流吗？
苍天啊----
衰草已九十度弯下
发不出声音的呻吟
承诺
被一一道破

雨水節氣見回國歸來友人談時事後感想

雨水節氣見回國歸來友人談時事後感想 黄忠 2023年 2月 19日

雨水節時氣欠暖，
寒風還潛草民家。
九州海嘯哀鴻雁，
百萬亡靈苦菜花。
幸不封闗傷客路，
若為失翼隔京華。
捫心反省休嫌晚，
回首紅塵學種瓜。

香港记忆组诗（十二）紮狮、舞狮

香港记忆组诗（十二）紮狮、舞狮 黄忠写于2023年 3月 2日

岭南來的慢工细活
为了百花重开的盛宴
卖弄的是心血
纸业留住志业
神笔画出抖擞
竹篾扎出盼头
所有小节为了苏醒的一刻
大红毛脑袋来了灌顶醍醐
墨水点亮沙漠的灵魂
参花挂红是王的锦袍

咚咚咚，锵锵锵
大鼓擂出王的神采
摇头眨眼颠着碎步
大地在脚下
举重如举鼎
立足如泰山
飞跃高低梅花桩
直立凌空踢下太阳
为众生好彩抢得花炮
高挂的青青香菜唯我来叨

这一刻，你发现青春的梦

如何過好晚年的生活

近來發覺記憶力差了很多，午餐吃過什麼東西，到了晚餐竟然已經想不起來，一點也沒有誇張。日常生活花時間最多的是到處去找用來看書的老花眼鏡，後來我索性買多幾副，在書房、睡房、廚房及洗手間，甚至汽車之內都放了一副，以備不時之需。記得有一次在胸前掛了一副，但不留意它的存在，仍舊四處尋尋覓覓，最後發現了，真是啼笑皆非。有人認為失憶是老人癡呆症的先兆，其實言過其實，不要太認真看待這個跡象。
記人名才真正是一件苦差，愈急就愈記不起，尷尬之情可想而知。疫情發生後，口罩將每個人的𠫂山真面目都遮了一半，成為識別面貌的另一障礙。在路上隅然相遇時，很多人都變得似曾相識但又不敢肯定是誰，認錯人及叫錯名就難以避免了。目不斜視，假裝看不見，擦肩而過，可避免了不少難為情之事。你試過嗎？
有人說多用腦有助於加強記憶力，防止老人癡呆症之發作。我每天都花很多時間看書，寫文章，讓大腦不停工作；閒來又彈結他，打網球，四肢及腦筋並用，希望有效地防止記憶力繼續衰退。
人始終會老，有人老得快，老得早，有人老得慢，老得遲。無論如何，這都是生命的過程，不要太認真看待，不必煩惱，欣然接受，生活會過得愉快一些。
有些人感覺時日無多，瘋狂消費。能吃就吃，不管對身體有益或者有害，更不計較金錢，反正死了也帶不走。有些人卻變得愈來愈省吃檢用，擔心身邊的儲蓄不足以支撐晚年的生活，而且病從口入，吃東西就更加小心，精挑細選，一切以價廉物美及符合健康為準。有些人到處旅行，要走遍這個世界，看盡所有天然美景，殊不知體力不支，本來可活多幾年，卻將生命透支了。有些人卻變得深歸簡出，認為自己的家才是最甜蜜及最溫暖的地方，正符合的𨒂年益壽的生活方式。
與朋友相聚， 偶爾享受一下佳肴美酒，可增加生活的情趣，無可厚非。一切以健康為主的生活方式可能很單調，如果要轉換一下就不能一成不變。長時間宅家也對身心健康造成損害。天然美景無處不在，門前屋後都是一片繁花芳草，等著你去親近，去欣賞；走出戶外曬一下太陽，呼吸一下新鮮空氣，使你容光煥發，何樂不為。
年紀越大越須注重儀容，衣著光鮮會令人喜歡親近你。那些過了時的衣服最好捐岀去，幫助一些有需要的窮人。用不著的東西也最好捐出去，實踐「斷捨離」的生活方式。窗明几淨的居住環境，最適宜老年人的生活。
老了得病，尤其一些奇難雜症。接受治療可能會多活幾年，但治療的過程往往是十分折磨的，病癒之後的生活質素也大不如前，值得嗎？有些人選擇放棄治療，認為生命講求質素，不講求長短，重質不重量。面對健康危機，你的選擇是什麼？
老了喪偶。有些人選擇孤獨地走完餘下的一生，有些人偶然遇到同病相連的人，日久生情，最後走在一起，共同生活。孤獨會令人變得衰老，失去生存的意志；另結新歡會化解寂寞，增加生活情趣，重振生存的動力。
老了要提防受騙。經濟環境不好，騙子到處找尋對象，獨居老人是他們的主要目標之一。電話及互聯網是行騙的工具。看到不明來歷的電話及電郵，最好刪除，以防萬一。
老了仍可發揮你的餘光，為社會或者有需要的人盡點力。不少義務工作正在需要一些有能力與經驗的人去擔任，你不妨試試。對社會有貢獻，會得到意想不到的滿足感。
老了如何處理財產是個重要的考量。最好是生前定下遺囑，清楚說明如何分配你的遺產及處理你的身後事。千萬不要在生前將你的財產預早分配出去，不要忘記「親生仔不如近身錢」。財產是你晚年生活的保障，豐儉由你決定。失去財產會失去保障，要活得有尊嚴，就要擁有經濟的支配權。會計師及律師會協助你辦好這些事，不要隨便找一些門外漢來幫忙，避免出錯。
2023/3/1 黃啟樟

春風輕輕吹 姚船

 春風輕輕吹 姚船

－－讀孫白梅文集《聊贈一枝春》

春天來了。在這春的時節，加拿大華裔女作家孫白梅送我一本剛出版的文集《聊贈一

枝春》。書的封面設計也是一片春綠，令我一下子沉浸在春的氛圍中。

孫白梅的文字，清新、温婉，娓娓道來，像山澗清溪流水，純净透徹，輕輕訴說着對

生活的感受。她筆下跋獵很廣，移民苦樂、勵志故事、名山秀水、中西文化碰撞……都描

寫得生動、活潑、有趣。難怪文友們稱讚她：「讚美善良的人性，謳歌美好的人生。」

對於不少移民來說，初抵步的那段時間，最深刻的感受是落差太大。孫白梅也是這樣

，出國前是上海外國語大學副教授，大半輩子從事英文教學和翻譯。但到加拿大後，資歷

不被承認，一切從零開始，連找一份底層的工作都不容易，幾經努力，最後只能謀到市立

圖書館職員的工作。雖如此，她也以平常心面對，業餘看書、冩文、旅遊，生活平静而充

實。該書輯錄的一百多篇文章，就是她近三十年來發表在國內外作品的一部分。

全書分七個部分：「異國風情」、「情深義重」、「錦綉河山」、「若有所思」、「

藝壇馳騁」、「古今獵奇」和「英文寫作與翻譯Writing in English and

Translation」。她的每篇文章篇幅不長，讀完後都能給人一種愉悅又若有所思的感覺。

孫白梅熱愛大自然，她筆下的加拿大，風光旖旎，文化多元獨特。她在<瀑布與塔寺>

中，描寫世界聞名、氣勢磅礡的尼亞加拉大瀑布四季不同景緻，「最有特色是在天寒地凍

之時，大瀑布雖仍在潺潺而流，但覆蓋在周圍樹枝上的積雪卻被凍成了白玉般的冰凌，晶

瑩剔透，形狀奇特，與瀑布交相輝映，十分賞心悅目。」突出了大瀑布迥異於人們在春夏

時見到的景觀。

故國的美麗山川，也常在她筆下呈現。三亞勝景、麗江古城、别有洞天的九天、變幻

莫測的雁蕩山，還有蘇州拙政園……等等，都留下孫白梅和她先生馬運生的足跡。遊子之

情，溢於言表，留在紙筆和鏡頭中。該書圖文並茂，大部分照片為馬運生拍攝。

從孫白梅文字，我們常看到她發自内心、對社會底層人群的同情和愛。在<夢想的升

華>一文，她寫了幾位身殘志不殘的青年：天生没有四肢的尼克•胡哲；在跳水中不幸受

傷癱瘓的喬妮；獨腿的衝浪者漢密爾頓，他們凭着堅强意志和刻苦努力，活出生命的精彩

，升華自己的人生，令人動容。

孫白梅在國內大學教授英文時，著有《西洋萬花筒－－美國戲劇概覽》一書，也把荷

里活名劇《欲望號列車》翻譯成中文出版。來加後，她除了用中英文寫作，仍不忘向西方

介紹中華文化。近年，她把孫博的中文小說《茶花淚》翻譯成英文，以及擔任凌鼎年的《

東方美人茶－－凌鼎年漢英對照小小說新作選》中的英文翻譯。兩書先後在美國出版。她

也被世界華文微型小說研究會評選為「2020年世界華文微型小說十大新聞人物」之一。

孫白梅被譽為學者型作家。為文認真細緻，做人謙恭仔細。她出身於書香家庭，父親

孫雪泥是上海著名畫家，且詩畫皆佳。她從小耳聞目染，幼小心靈埋下對藝術喜愛和追求

的種子。經年累月的努力磨煉，在中西文化交熾熏陶中，令她在文學創作和英文翻譯中取

得驕人成績。此次新書問世，正是她寫作成果又一次呈現。

該書書名出自北魏儒將陸凱的《贈範嘩》詩：「折花逢驛使，寄予隴頭人。江南無所

有，聊贈一枝春。」當時陸凱率兵南征，在戎馬倥偬中登上梅嶺。正值梅花盛開，他思念

在北方的文學家好友範嘩，隨手折了一枝梅花，讓信使連同小詩一起帶給他。

我想，孫白梅也希望這本文集，能帶給讀者一絲春意吧。

翻開書頁，春風輕輕吹。

我的室友

   我的室友

   一九五八年我和六兄從中國大陸折返香港，在表兄處暫住，但不習慣寄人籬下的生活，很快就搬到油麻地公眾四方街附近的「譚思安救世軍青年宿舍」，和六個越南僑生一起生活。

     宿舍是一棟兩層高的建築物，地下的一層除了卧室之外，有禮堂、飯堂、閱讀室及康樂室，上面的一層全部是卧室，每個單元有四張雙層鉄床，可容納八個人。每人每月收費分六十元和七十元兩種，包括宿費和餐費。

 

     A留給我的印象最好，就首先介紹他。他年紀比我大，已經超過入學的年齡，沉默寡言，似乎滿懷心事。據聞他父親在越南做臘腸的生意，人人叫他做「高佬晚」，為方便起見，我們也叫A做「高佬晚」，他竟然接受。顧名思義，A的個子很高大，是個運動員的形象，曾經是某校隊之籃球健將。我們要求他組織球隊並擔任教練，在油麻地公立學校的球場接受訓練。

     宿舍的伙食很差，高佬晚和我合作在週末到市場買菜，為室友準備週末的大食會。我們負責一切工作，以勞力代替餐費，皆大歡喜。

     高佬晚結果沒有重返校園，學習駕駛汽車，做起計程車司機來。我和他失聯了很多年，但六兄在一次搭乘的士時、司機竟然是他。他不但不收車資，還償還了以前向六兄借下的錢，可知他十分守信用。

     B是從北京折返的僑生，家境不錯，匯款源源不絕。他對音樂很有天分，會彈結他及曼陀鈴，是宿舍舉行音樂會的主將。他看見我對音樂有興趣，就教我彈起結他來，並擔任他的伴奏。他是我音樂的啟蒙老師，而結他也成為我終生的愛好。

     B為人十分慷慨，對我也很信任，將身邊多餘的錢交給我保管，不知道銀行有提供這項服務。我們出雙入對，如影隨形。但相處久了，我發覺他外表看起來似乎很愉快，但卻不時流露出心事重重。原來他是個被領養的孤兒，不知親生父母是誰。這個秘密一直牢牢保持著，很少人知道。

     在離開宿舍之後，B和我們一起搬到附近的一楝大廈，租了一個房間來作棲身之所，共同生活了很多年。B不是讀書的材料，又沒有一技之長，在香港難以立足，曾經返回越南與家人團聚。不過好景不常，南越政權倒台後，B變得一無所有，空手返回香港，屈屈不得志，走完了他的一生。

     C是從天津折返的僑生，為人誇浮，很多年後仍吹牛說自己在天津大學讀過書，其實並沒有這回事。他在越南西貢曾經進過名校讀中學才是千真萬確的事，但也沒有炫耀的必要。這個人很奇怪，經常掛在口頭上，稱某某富家子弟是他的老友，唯恐人不知他交遊廣闊，知己滿天下。

     C離開香港之後，憑藉妻子的關係前往英國尋求出路，後來再轉到美國，在唐人街經營一些小生意，略有所成，現在已經退休。他對中共不信任，在中文報章撰文批評中共政權，引來不少非議，結果知難而退，過起隱居的生活。此人極端崇洋崇美，認為美國是天堂，滿足於「天堂」的生活。他也是美國共和黨的擁𧄌，擁護特朗普的對華政策。

     D從越南來到香港之後，一直逗留在這裡，沒有進入過中國大陸。他年紀比A可能還要大，沒有學校會收他做學生。他來香港到底有什麼目的，沒有人知道。我們叫他做「肥佬釗」，因為他又肥又矮，成個飽食之後無所事事的大懶蟲。他是大家拿來開心的目標，但他並不介意，每每一笑置之。

     我們懐疑「肥佬釗」在越南已經有老婆，只為了逃避兵役而離開。結果寂寞難耐，決定返回越南慰妻。他走後就與我們失聯，從此音訊杳然。

     E和D一樣沒有進入過中國大陸，一心一意在香港求學。每天都看見他拿著書本來讀，準備投考大學。某天晚上不見他的蹤影，宿舍大門關上之前也沒有任何聲息，等到第二天才睡眼惺忪地出現，倒頭便睡。有人說他被一些豬朋狗友帶去舞廳去見識見識，殊不知他定力不足，很快就成為這些歡樂場所的常客，再不思進取。後來消息傳到越南的父母那邊去，父母一怒之下，斷絕匯款，E立即成為舉目無親的「海外孤兒」。

     F似乎也沒有進入過中國大陸，跟著逃兵役的隊伍來到香港。他沉迷於電影，經常發「明星」夢。每次電影公司招聘演員他都忙過不了，練習戲劇台詞，對鏡舉手投足扮演某種角色的造型，叫我們批評，又趕著拍攝張「明星」照，附在應徵信之內，期待回音。可惜每次都是石沉大海，直到最後才心灰意冷。

     明星夢破碎之後，F投考警察，心想事成，進入警察學校受訓，畢業後就加入紀律部隊當一名軍裝警察。我一次去淺水灣遊玩，剛好他在那裡值班。久別重逢，我們暢聊了很久，仍有不少談不完的話題。

     G是我的六兄，比我年長四歲半，但比我成熟很多，勤奮，務實。他決定放棄進入正統學校讀書，轉到一間英文專科學校的速成班。他說他不準備做專家，教授，因為會花太多時間及投入過多的資源，不如專心學英文，作為交流的工具，快見成效。結果他是第一個取得會考及格的英文文憑，當上一家百貨公司人事部的要職，從此過上穩定的生活。

    很多僑生來到香港這個花花綠綠的世界，受不住引誘，容易誤入歧途。有人當上了麻雀館的保鏢，舞廳的領班，賭場的巡場，甚至淪為不務正業的流氓。雖然職業無分貴賤，但父母的期待絕對不會是這些等次吧。

     2023/2/22 黃啟樟

《聊贈一枝春》讀後感（五）

  《聊贈一枝春》讀後感（五）

     孫白梅喜歡閱讀，戲劇，旅遊，除此之外，還是個標準電影及電視連續劇逑。愛好多，生活充實；見識廣，視野開闊，又追上時代。什麼種類的影片她都看，觀賞能力非常強。武俠動作片情節複雜，人物眾多，打鬥動作比行雷閃電還要快，都完全可以捕捉得到，而且過目不忘，津津樂道。我從來都跟不上這類電影的節奏，所以很少購票入座。我比較喜歡舊式的電影及古典歌劇，節奏緩慢，又配上悅耳的音樂，故事情節多數單線發展，縱使聽不懂歌詞或對白，也能體會到七七八八的內容。看過歌劇《卡門》和《茶花女》，都很容易就看得懂。但如果你是個武俠電影迷的話，她的這一輯《藝壇馳騁》千萬不能錯過，可和她比較一下自己的心得，或會得到意想不到的收穫。

     孫白梅也喜歡看一些奇情及懸疑的電影，可引發她的想像力，挑戰她的推理技巧，增加她寫作的靈感。她對劇情，演員，導演，編劇都有獨到之處的評述，令人耳目一新。看戲，說戲，是她的拿手好戲，看家本領。《藝壇馳騁》對電影藝術之精粹有非常透徹的分析，是喜愛電影藝術者值得一看再看的作品，可提升他們對電影的欣賞能力。她連續介紹了很多製作認眞，演技出色，內容豐富的經典作品，琳瑯滿目，中外的製作都有。是一場經典作品回顧的盛宴！

     孫白梅也介紹一些中國的傳統藝術，如變臉，評彈，話劇，及從事這門藝術的藝術家們，使讀者大開眼界。她和一些中國及加拿大的劇作家、編劇、導演、演員接觸及交流過，與我們分享這些難得的機遇及他們精彩的對話。

     2023/2/15 黃啟樟

《聊贈一枝春》讀後感（二）

 《聊贈一枝春》讀後感（二）

     這一輯《情深義重》只選了十六篇佳作，集中描述作者與一些新知舊雨之交往，也與讀者分享她與家人點點滴滴的美事，充滿濃厚的人情味。

     孫白梅出自書香世家，父親孫雪泥是個著名畫家，詩人，著作等身。在這樣良好的環境下成長，耳濡目染，受到長時間的薰陶，很容易就將她培養成一個與藝術世界分不開的文化人。孫大姐今天之成就除了個人天賦及努力，家庭背景是不可或缺的重要因素。說起來，白梅的家姊紅梅，也是一個出色的城市設計專才，上海眾多的地標性建築，包括東方明珠電視塔，都有她的參與，留下了不少她的身影。白梅十分仰慕她的父親，敬愛她的家姊，每次返回上海，主要就是為了探望他們及其他親友，舒緩一下思鄉之情。

     白梅筆下的李姐確是擁有一顆金子的心，對任何有需要幫助的人都施以援手，以助人為樂。九十𡻕的章太，富家子弟，但沒有被竉壞，相夫教子，頭頭是道，在老伴離世後獨立生活了很多年，直至患了重病才接受子女的照顧，過上幸福的晚年。母慈子孝，為人樂道。阿福與小竹，一對一見傾心的情侶，終成眷屬，但「文革」將他們分開，幾經周折，最後決定移民加拿大，不辭勞苦，相依為命，直到白頭偕老也不願再分離。

     作者對眾多芳鄰的描寫，既幽默又風趣，對老年人之特徵觀察入微，娓娓道來，引人發笑，但不失同情心。老了，最怕失去身邊的老伴，變得形單影隻，容易產生情緒問題。不過如果左鄰右舍都是一些同聲同氣的華人，守望相助，閒來聚在一起，談天說地，打乒乓球，鍛練太極拳，參加讀書會等等文化活動，都是有益身心的事。白梅筆下的華人小社會，都是充滿活力，彌漫著健康快樂的氣氛。

     小竹接到遂客令不停要搬家的事，使她苦不堪言。讀後，我回想起過去在香港生活的經歷，那些租戶和房東之間的矛盾，何其相似。在任何社會，安居都是一個非常重要的問題，必須先行解決。安居才可樂業，是幸福生活的先決條件。這個故事有啟發性的作用。

     由於文化差異，一般華裔移民在來到加拿大之後，縱使願意也不容易和本地的白人建立起深厚的友誼。孫大姐能夠有三個這樣的女性朋友，來之不易，令人羨慕。瑪莉是白梅在麥吉爾大學進修時認識的，一直來往不斷。瑪莉丈夫是個醫生，熱愛中國文化。他們有個因意外而失去正常智力的兒子，永遠要留在父母身邊。伊麗莎白和安妮是在前往中國旅遊時初次認識白梅，幾年後白梅來到多倫大學進修時與伊麗莎白及安妮再次見面，還得到她們熱情招待，從此交往加深了。伊麗莎白和安妮並非親姊妹，但情同手足，一直生活在一起。近年伊麗莎白不幸患上了老人痴呆症，但幸運地得到安妮的照顧。這些都是真實的故事，由親歷其境的作者道來，人情味就更濃了。

     我重複看了一遍《與鶴共舞的感人故事》，仍覺得是難以置信的奇蹟，但竟然發生了。一隻白鶴腿部被獵人的子彈射傷，不能動彈，被張厚義發現，救了它。張厚義的慈悲感動了受傷的白鶴，它知恩圖報，最先不願離開，後來每年都與伴侶及孩子回來探望救命恩人。這個感人的故事，照亮及溫暖了這個殘酷冰冷的世界。這些故事我百聽不厭，感謝孫大姐與我們分享。

     2023/2/10 黃啟樟

《聊贈一枝春》讀後感 (一）

 《聊贈一枝春》讀後感  (一）

     作者孫白梅這本最新出版的書，是將她多年來的一些佳作結集成書，還親自送了一本給我。如獲至寶，急不及待，就先睹為快，一口氣就看完第一輯《異國風情》，一共有三十個故事，都充滿溫情，正能量。孫大姐眼裏的世界都是美好的，在她的筆下更是完美無瑕，錦上添花；她身邊的人都是善良的，助人為樂，是人性中最高貴的品質。作者以樂觀及積極的態度來觀看萬事萬物，發掘它們美好的一面，以美麗流𣈱的文字表達出來。文如其人，活潑，樂觀，愉快，進取，充滿生命力。

     在三十個故事之中，最令我感動的是《五十年後再擁抱》的一篇短文。王娜，一個外派到阿爾巴尼亞工作的中國人，某天聽說本地同事的初生嬰兒舒拉患有「先天性心臟病」，危在旦夕。王娜曾經患過同樣疾病，有過獲救的經驗。基於同病相憐，她馬上將這個可憐的孩子送到她熟悉的專家手裡，結果獲救而生存下來。王娜感到救人一命勝造七級浮屠，而生存下來及成長後的舒拉及其家人對救命恩人更是感激不已。王娜與這個異族家庭因此建立起親密的友誼，一直保持了幾十年。後來王娜移民到加拿大，與舒拉及他的家人失聯。但這份情緣沒有因此中斷，想不到在五十年之後，上天有意安排他們在加拿大重新聚首，再來一次擁抱。孫白梅以簡檏的文字，描述這個動人的故事。

     《血跡斑斑的求存鬥爭》一文，非常短，三言兩語就能將加拿大原創戲劇的特色與內容表達出來，引發觀賞的興趣。其中《故園依舊》說的是在冰天雪地求生的悲慘遭遇。丈夫為了到馬厩去拯救臨產心愛的母馬，由於照明燈燃油耗盡而迷路，結果半路凍死；妻子為尋找丈夫，也給暴風雪奪去生命。這種悲劇在加拿大並非罕見。另一劇本《心醉神迷的麗塔. 喬》，講的是白人拿著聖經來到原住民的家鄉傳道。「一百年之後，我們擁有聖經，而他們擁有我們的土地」。內容不乏黑色幽默之風趣，卻道盡原住民失去家園的痛苦！

     在《安大略湖畔的華裔才女們》一文內，孫白梅一口氣地介紹了多位出色的華裔女作家及她們的作品，可讀性極高。對於她們創作的風格，孫白梅都有非常獨到的分析，令人耳目一新。孫大姐的評語絕對不是捧場的文章，而是有互相勉勵的作用，值得細讀深研。

     《血尿以後》一文，是一篇詳盡的老年生活真實的追蹤寫照。故事中的主角樂叔與樂嬸，原來是我熟悉的朋友。樂叔生病，我略有所聞，但樂嬸沒有詳細告訴我。在讀完這個故事之後才知道事態嚴重，任何一個差錯，都會造成嚴重的後果，但吉人天相，樂叔在長達四百五十多天沒完沒了的日子裏，闖了一關又一關，終於告別病魔，還他健康，樂嬸居功至偉。

     老年得病最惱人，尤其得到一些病源弄不清楚及影響生活質素才是最折磨的一類。樂叔的血尿症，由前列腺肥大引起，便是這一類。得病後，他一直要依賴導尿管排尿，苦不堪言。導尿管是不容易駕馭的，不是堵塞，便是泄漏，問題一出現就要前往醫院急症室求助，樂叔因此成為急症室的常客，樂嬸也成為他形影不離的陪客。這些意外在白天發生還比較容易處理，但很多時都是在半夜三更才出現的。

     在診治的過程中，樂叔接受過無數次CT Scan，超聲波檢查，驗血，驗尿，而最繁複及風險極高的是抽取活組織的活檢，而且一波三折，如非樂叔堅強的意志及樂嬸悉心的照顧與支持，隨時會半途放棄。為爭取時間，減少樂叔的痛苦，他們最終決定接受私人診所提供的REZUM手術，全部費用自負。手術如期進行，一切順利完成。

     樂嬸對丈夫的照顧無微不至，克服不少困難，也度過不少憂慮難眠的長夜，直到他完全康復為止。樂叔求生的意志是由愛情的力量激發出來的，樂嬸便是這種力量的源頭。老了身邊有個疼愛自己的伴侶是何等幸福，相依為命，攜手同行度過人生最後的旅途。

     2023/2/9 黃啟樟