2023年4月30日 星期日

温柔的藝術

 温柔的藝術/思華

《梁實秋情書選》,相信不少人欣賞過。這位<莎士比亞全集>大翻譯家,散文高手,七十一歲的梁實秋和四十崴韓菁清的〔倾城之戀〕,至今仍是佳話,他们熱戀時,每天見面,梁必面呈情書一封,并把情書稱為〝温柔的藝術〞,終於打動才女心,抱得美人歸。

        法國前總統米特朗在逝世前,公開他初戀情事。十五歲的他,在巴黎一次舞會上,遇見一位金髮女郎,四年内,他寫了二千四百封情書給心上人蘭芝艾,可惜在他们訂婚的两個月後,二次大战爆發,米特朗应征入伍,因作戰被俘。當他回到家鄉時,十八歲的未婚妻己同一位波蘭人結婚。

        以後的每年三月三日,他们第一次見面的日子,米特朗一定把一杂紅玟瑰送到她家,五十年不斷,她也一直保留這二千四百封情書,并表明,她逝世後公開全部情書。

        歲月匆匆,一個人在一生中能被丘比特之箭射中,應無憾此生!

        相信,不少人也曾運用〝温柔的藝術〞,同梁實秋一樣抱得美人歸,此日此時,也一定有許多人正伏案寫情書,更多地借現代科技,運用電子綱絡傳情信献愛心; 

           遺憾的是,有人雖為此搜索枯腸,翻爛字典。再不是一天一封,而是分秒計。却鍛羽而歸。為天下有情人都成眷屬計,特将看到的记得下來的,摘幾段的〝情話〞,供為此抱恨的作總結經驗用:

        信:你是陰極,我是陽極,我们相依相偎,生命必定産生美麗燦爛火花。

        覆信:不用太長時間,會釀成火災!

        信:  在我心上,你是一篇飄逸瀟洒散文,是一幅清雅素淡圖畫。

        覆信:請到圖書館或畫廊欣賞吧。

        信:  一個男人和一個女人便合成一個天使,你答應和我生活一起,就是天堂。

        覆信:謝謝您的好意,我願意留在人間。

        信:  我看到了你,又如看到春的嫩芽,雪的清纯,月的皎潔。

        覆信:己足够了,還要找我做什麼!

        〝温柔的藝術〞,來自心坎的情感,不是生吞活剝在字典中搬來的。想寫好情書而抱得美人歸的,應捨棄字典,多學學《梁實秋情書選》,七十一歲陶醉起來寫出來情書,賽过十七歲。

          并祝君好運!                  -- 2023 4.20


沒有留言:

張貼留言