2020年11月19日 星期四

美滿人生的追求(譯文)......黃啟樟



 


    
無論我們開的汽車身價是十五萬美元或者三萬美元,都要沿著同一的路走,不會縮短到達目的地的距離。無論我們喝的紅酒價錢是三百美元一樽或者十塊美元一樽,都不會減低醉酒的後遺症。無論我們居住的房子是三千平方的豪宅或者實用面積只有三百平方的斗室,獨居之寂寞感仍然會驅之不去。你將會明白真正的幸福感並非來自物質的世界。無論你搭乘飛機的頭等艙或經濟艙,當不幸發生空難時,你將會和其他乘客一樣與飛機同歸於盡,絕無倖免之機會。由此......你該不時想起你身邊的同窗,伙伴,老朋友,手足.......回憶起當年曾經一起談天說地,一起笑,一起唱歌,東拉西扯,天南地北,無所不談,這才是真正的幸福。

   
美滿人生的五大要素:(一)不要鼓勵孩子們追求財富,必須帶領他們走上幸福快樂之途。當他們長大了,他們會了解到物質的真正價值,而非以價錢高低作標準。(二)倫敦市最值得褒揚的座右銘是:維持健康小心飲食,吃飯如吃藥,失去健康之後就會吃藥如吃飯了!(三)愛你的人是永遠不會離開你的,縱使他們有一百個理由要放棄你,她或他仍會設法找出一個對你不離不棄的理由。(四)人類成員中並非每一個都符合資格可被稱為「人」的人,只有少數人明白這個道理。(五)雖然當你來到這個世界時便有「愛」在等待你,但當你離開這個世界時如果仍然有人對你依依不捨,期間你就必須懂得營造這些條件。不可不知,獨步可能走得更快,結伴同行才走得更遠!世界上最好的良醫有六個:陽光、休息、運動、健康飲食、自信及友誼。在生命的每一階段都要好好保有它們,享受一個健康美滿的人生。上天會保佑你!

    2020/11/18
黃啟樟



沒有留言:

張貼留言