【2019年加拿大國歌另類中譯去蕪存精版本】

黃秘午安：殘年將盡，回眸前塵，歲月無情，七秩虛渡，擲筆三歎。

結巢加國，視為樂土，來則安之，頤養天年。

明報徵文，陰差陽錯，結緣作協，拋磚引玉，其樂無窮。

大晚學淺，既慕五柳，更羨南廓，濫芋充數，智者不為。

忝本無才，屢蒙青睞，修維欠奉，辭難達意，言不及義，不勝汗顏。

浮生放眼，無分你我，加國儼成，第二故鄉。為表精忠，加國國歌，

另類中譯，去蕪存精，驪歌並駕，萬眾一心，引吭高歌，此樂何極。

【2019年加拿大國歌另類中譯去蕪存精版本】

樂土廣裘　常令我免憂愁　長夜夢裏　眾星星衍翡翠

無論暖或寒

就算早與夜　最好一心向前行

無論富或貧　就算黑與白　自然臻至樂也　

樂土廣裘　愛心不滅

世間最好噢總會有一天

前進不斷要共諧常互勉

二○一八年十二月三十一日　【去蕪存精版本】於大年前夕修訂

　

戊戌「冬至」之【歲聿云暮致親屬短訊即興寄語】，願與作協文友共勉

　　西域新春　語貴吉祥　復始一元　更新萬丈　平安老少　韻事成雙

　　再願仁義　擺平戰場　魑魅魍魎　不再撓攘　達少高智　奇文共賞

　　更願你我　不論短長　文以載道　同一方向　口誅筆伐　蒸發刀槍

二○一八年十二月三十一日除夕即興偶拾

戊戌「冬至」——【2019年新春九願】......珍甦

一願國際局勢　風調雨順　　　　　　　　　　　　　　　　二願作協氣象　四時皆春　　　　　　　　　　　　　　　　三願銀禧在望　顰傳喜訊　　　　　　　　　　　　　　　　　四願文友思緒　雨後春筍　　　　　　　　　　　　　　　　　五願華裔穩坐　時代巨輪　　　　　　　　　　　　　　　　六願讀者沛爾　家肥屋潤　　　　　　　　　　　　　　　　七願文以載道　玉液金樽　　　　　　　　　　　　　　　　八願文壇復甦　破繭而出　　　　　　　　　　　　　　　　九願傲視同儕　毫不單純

二○一八年十二月三十日　　　　　　　　　　　　　　

戊戌「冬至」——【大內藏龍法】之『送舊迎新』......魯敷

時來風【送】抱投懷

桃花依【舊】瓶變賣

倒屣歡【迎】春接福

歷久常【新】歲永楷

二○一八年十二月二十九日　　　　　　　　　　

戊戌「冬至」——嵌字文獻昇華版之【鼎天立地法】——『福榮、玉瓊』暨【大內藏龍法】之『聖誕』......魯敷

【福】海永伴南山《聖》嬰下凡鑑寶【玉】

【榮】光恆昭日月《誕》下曠世美人【瓊】

二○一八年十二月二十八日