2021年12月5日 星期日

【末世文摘系列】—《文壇行星》(丙)〔嘉言懿行〕之『黃霑』(二)......辛逅羿


  大家可以想像搬屋要處理家裏存放文件的狀態——乘以百倍;黃霑手稿除下的釘書釘,是用包裝袋為單位的。「真的很痛苦。我自己平時並不是很整齊的人」,於是去請教在資料館(博物館)工作的朋友。他們提供處理文件的一般方式;什麼也不能丟,不能斷不能捨也不能離。大家又可以想像,一個有一千平方呎的單位內,所有紙張都不能丟掉,到底是怎樣的一狀況。……黃霑物品實在是太多太多,家人遞來一些文件檔,檔內就是一大疊收得整整齊齊的手稿,有時一大疊書信:「我們常常說的『煇黃時代』,一看這些書信就知道,它們真的親如兄弟,是真兄弟。」說的『煇黃』就是顧家煇與黃霑。當中亦有一批已褪色傳真感熱紙張,上面的字體已難辨認。「亦有Romeo  Diaz——即是戴樂民這位菲藉音樂人的書信他與黃霑當年有非常緊密的合作,例如討論《男兒當自強》應該用哪種風格的曲式,在書信裏就讀得到;「像後來他與雷頌德的合作,同聲同氣,什麼都可以用電話解決,就不會有這些珍貴的材料。……」還有一大批從未曝光的數碼錄音帶……,由於磁帶大部份都打結開花似的,他們又需要花時間整理:「做到某一段時間,我是需要閉關,認真想想……」。例如人人都會唱的《世界真細小》手稿,他早就知道是霑叔為迪士尼巡迴做的翻譯填詞作品。郤原來還有更多尚待流傳的詞作……(待續)

二0二一年十二月四日                          辛逅羿

 

 

 

沒有留言:

張貼留言